آکادمی ملینگو | سامانه ریدینگ‌های تجمیعی Top Notch
آکادمی مَلینگو

سامانه آنلاین ریدینگ‌های تجمیعی (Extensive Reading)

Unit Title

تمرکز درس: ...
۱ پیش از مطالعه (Pre-reading)
...
۲ متن ریدینگ (Reading Dialogue)
...
۳ سوال حین مطالعه (Comprehension Questions)
...
Answers:
...
۴ تسک پس از مطالعه (Post-reading Task)
...
  1. Top Notch Fundamentals A Unit 1 - Malingo Academy
  2. Top Notch Fundamentals A Unit 2 - Malingo Academy
  3. Top Notch Fundamentals A Unit 3 - Malingo Academy
  4. Top Notch Fundamentals A Unit 4 - Malingo Academy
  5. Top Notch Fundamentals A Unit 5 - Malingo Academy
  6. Top Notch Fundamentals A Unit 6 - Malingo Academy
  7. Top Notch Fundamentals A Unit 7 - Malingo Academy
  8. Top Notch Fundamentals B Unit 8 - Malingo Academy
  9. Top Notch Fundamentals B Unit 9 - Malingo Academy
  10. Top Notch Fundamentals B Unit 10 - Malingo Academy
  11. Top Notch Fundamentals B Unit 11 - Malingo Academy
  12. Top Notch Fundamentals B Unit 12 - Malingo Academy
  13. Top Notch Fundamentals B Unit 13 - Malingo Academy
  14. Top Notch Fundamentals B Unit 14 - Malingo Academy
  15. Top Notch 1A Unit 1 - Malingo Academy
  16. Top Notch 1A Unit 2 - Malingo Academy
  17. Top Notch 1A Unit 3 - Malingo Academy
  18. Top Notch 1A Unit 4 - Malingo Academy
  19. Top Notch 1A Unit 5 - Malingo Academy
  20. Top Notch 1B Unit 6 - Malingo Academy
  21. Top Notch 1B Unit 7 - Malingo Academy
  22. Top Notch 1B Unit 8 - Malingo Academy
  23. Top Notch 1B Unit 9 - Malingo Academy
  24. Top Notch 1B Unit 10 - Malingo Academy
  25. Top Notch 2A Unit 1 - Malingo Academy
  26. Top Notch 2A Unit 2 - Malingo Academy
  27. Top Notch 2A Unit 3 - Malingo Academy
  28. Top Notch 2A Unit 4 - Malingo Academy
  29. Top Notch 2A Unit 5 - Malingo Academy

سامانه آنلاین پادکست های مکالمه ای تجمیعی (Conversational Podcasts)

آکادمی ملینگو

مرور واژگان تجمیعی (Comprehensive Vocabulary Review) | آکادمی ملینگو
آکادمی مَلینگو

مرور واژگان تجمیعی (Comprehensive Vocabulary Review)

دانلود برنامه‌ها (Download Apps)

دانلود AnkiDroid برای اندروید (Android)

فایل درس مورد نظر را برای ورژن اندروید دانلود کرده و آن را با AnkiDroid باز کنید.Download the Desired Unit's File for Android and open it with AnkiDroid.

ورود به AnkiWeb برای iOS و Windows

کلمه‌ها را کپی و در انکی خود اضافه کنید.Copy the words and add them to your Anki collection.

کتاب را باز کنید و برای دریافت فایل واژگان هر درس، دکمه همان درس را انتخاب کنید. (Open a book and choose a lesson button to download its vocabulary file.)

Top Notch Fundamentals A 7 درس
Top Notch Fundamentals B 7 درس
Top Notch 1A 5 درس
Top Notch 1B 5 درس
Top Notch 2A 5 درس
کتاب، جلد و درس را از سه منوی زیر انتخاب کنید تا واژگان همان درس نمایش داده شوند. (Choose a book, volume, and unit from the three menus below to view that lesson’s vocabulary.)
برای نمایش واژگان، ابتدا کتاب، سپس جلد و در پایان درس را انتخاب کنید. (Select a book, then a volume, and finally a unit to display the words.)
Top Notch Fundamentals A · Unit 1

واژگان درس 1 (Unit 1 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

18 واژه/عبارت

(n)Teacher

مثال (Example): The teacher explains the lesson clearly in class.

معلم (Teacher)

(n)student

مثال (Example): The student reads a book at school.

دانش‌آموز (student)

(n)architect

مثال (Example): The architect designs beautiful modern buildings.

معمار (architect)

(n)actor

مثال (Example): The actor performs very well in the movie.

بازیگر (actor)

(n)athlete

مثال (Example): The athlete runs very fast in the race.

ورزشکار (athlete)

(n)musician

مثال (Example): The musician plays the piano nicely.

موسیقی‌دان (musician)

(n)artist

مثال (Example): The artist paints a colorful picture.

هنرمند (artist)

(n)banker

مثال (Example): The banker works at the national bank.

بانکدار (banker)

(n)singer

مثال (Example): The singer sings a lovely song.

خواننده (singer)

(n)flight attendant

مثال (Example): The flight attendant helps passengers on the airplane.

مهماندار هواپیما (flight attendant)

(n)Chef

مثال (Example): The chef cooks delicious meals in the restaurant.

سرآشپز (Chef)

(n)writer

مثال (Example): The writer writes interesting stories.

نویسنده (writer)

(n)manager

مثال (Example): The manager leads the office team.

مدیر (manager)

(n)scientist

مثال (Example): The scientist works in a laboratory.

دانشمند (scientist)

(n)doctor

مثال (Example): The doctor treats sick people.

پزشک (doctor)

(n)engineer

مثال (Example): The engineer builds strong bridges.

مهندس (engineer)

(n)photographer

مثال (Example): The photographer takes great pictures with a camera.

عکاس (photographer)

(n)pilot

مثال (Example): The pilot flies the airplane smoothly.

خلبان (pilot)

Top Notch Fundamentals A · Unit 2

واژگان درس 2 (Unit 2 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

14 واژه/عبارت

(n)Classmate

مثال (Example): My classmate sits next to me in class.

هم‌کلاسی (Classmate)

(n)friend

مثال (Example): She is my best friend.

دوست (friend)

(n)neighbor

مثال (Example): My neighbor lives in the house next door.

همسایه (neighbor)

(n)teammate

مثال (Example): My teammate passed the ball to me.

هم‌تیمی (teammate)

(n)supervisor

مثال (Example): The supervisor checks our work every morning.

سرپرست (supervisor)

(n)employee

مثال (Example): An employee works for a company.

کارمند (employee)

(n)colleague

مثال (Example): I eat lunch with my colleague every day.

همکار (colleague)

(n)boss

مثال (Example): My boss gave us a new task today.

رئیس (boss)

(n)phone number

مثال (Example): Please give me your phone number to call you.

شماره تلفن (phone number)

(n)e-mail address

مثال (Example): Send the message to my e-mail address.

نشانی ایمیل (e-mail address)

(n)first name

مثال (Example): My first name is Sarah.

نام (first name)

(n)last name

مثال (Example): My last name is Miller.

نام خانوادگی (last name)

(n)occupation

مثال (Example): Teaching is a good occupation.

شغل (occupation)

(n)address

مثال (Example): Please write down your home address.

نشانی (address)

Top Notch Fundamentals A · Unit 3

واژگان درس 3 (Unit 3 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

27 واژه/عبارت

(n)Bank

مثال (Example): I go to the bank to get some money.

بانک (Bank)

(n)restaurant

مثال (Example): We ate dinner at a Chinese restaurant.

رستوران (restaurant)

(n)pharmacy

مثال (Example): You can buy medicine at the pharmacy.

داروخانه (pharmacy)

(n)school

مثال (Example): Children go to school to learn.

مدرسه (school)

(n)newsstand

مثال (Example): He bought a newspaper from the newsstand.

دکه روزنامه‌فروشی (newsstand)

(n)bookstore

مثال (Example): I bought a novel from the bookstore.

کتاب‌فروشی (bookstore)

(prep)between

مثال (Example): The shop is between the bank and the pharmacy.

بین (between)

(prep)next to

مثال (Example): The bank is next to the restaurant.

کنار (next to)

(prep)in front of

مثال (Example): The bus stop is in front of the school.

جلوی (in front of)

(prep)behind

مثال (Example): The garden is behind the house.

پشت (behind)

(prep)across the street

مثال (Example): Walk across the street to reach the park.

آن‌طرف خیابان (across the street)

(prep)around the corner

مثال (Example): The cafe is just around the corner.

سرِ پیچ (around the corner)

(prep)on the right

مثال (Example): Turn right; the store is on the right.

سمت راست (on the right)

(prep)on the left

مثال (Example): The hospital is on the left side of the road.

سمت چپ (on the left)

(prep)down the street

مثال (Example): Walk down the street to see the museum.

در امتداد خیابان (down the street)

(v)walk

مثال (Example): I walk to school every morning.

راه رفتن (walk)

(v)drive

مثال (Example): I drive my car to work.

رانندگی کردن (drive)

(v)take a taxi

مثال (Example): It is raining, so let's take a taxi.

با تاکسی رفتن (take a taxi)

(v)take the bus

مثال (Example): I take the bus to go to the city center.

با اتوبوس رفتن (take the bus)

(v)take the train

مثال (Example): We take the train for long trips.

با قطار رفتن (take the train)

(n)car

مثال (Example): He bought a new red car.

خودرو (car)

(n)bicycle

مثال (Example): She rides her bicycle in the park.

دوچرخه (bicycle)

(n)moped

مثال (Example): He rides a moped through narrow streets.

موتور گازی (moped)

(n)subway

مثال (Example): The subway is very fast for city travel.

مترو (subway)

(n)motorcycle

مثال (Example): Wear a helmet when riding a motorcycle.

موتورسیکلت (motorcycle)

(n)home

مثال (Example): I go home after work.

خانه (home)

(v)work

مثال (Example): He stays at work until 5 PM.

کار (work)

Top Notch Fundamentals A · Unit 4

واژگان درس 4 (Unit 4 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

33 واژه/عبارت

(n)Grandmother

مثال (Example): My grandmother bakes delicious cookies.

مادربزرگ (Grandmother)

(n)grandfather

مثال (Example): My grandfather tells wonderful stories.

پدربزرگ (grandfather)

(n)grandson

مثال (Example): He loves playing with his little grandson.

نوه پسر (grandson)

(n)granddaughter

مثال (Example): Her granddaughter is five years old.

نوه دختر (granddaughter)

(n)father

مثال (Example): My father works at an office.

پدر (father)

(n)mother

مثال (Example): My mother is a kind woman.

مادر (mother)

(n)son

مثال (Example): Their son goes to university.

پسر (son)

(n)daughter

مثال (Example): Their daughter plays the piano.

دختر (daughter)

(n)sister

مثال (Example): My sister is younger than me.

خواهر (sister)

(n)brother

مثال (Example): My brother plays football.

برادر (brother)

(n)wife

مثال (Example): He gave flowers to his wife.

همسر زن (wife)

(n)husband

مثال (Example): Her husband is an engineer.

همسر مرد (husband)

(n)cousin

مثال (Example): My cousin lives in another city.

پسرعمو، دخترعمو، پسرخاله یا دخترخاله (cousin)

(n)uncle

مثال (Example): My uncle is my father's brother.

عمو، دایی (uncle)

(n)aunt

مثال (Example): My aunt lives near our house.

عمه، خاله (aunt)

(n)nephew

مثال (Example): My nephew is five years old.

خواهرزاده یا برادرزاده پسر (nephew)

(n)niece

مثال (Example): My niece loves drawing pictures.

خواهرزاده یا برادرزاده دختر (niece)

(adj)Short

مثال (Example): He is short and cannot reach the top shelf.

کوتاه (Short)

(adj)tall

مثال (Example): The basketball player is very tall.

قدبلند (tall)

(adj)medium-height

مثال (Example): She is of medium-height, not tall and not short.

قد متوسط (medium-height)

(adj)young

مثال (Example): The young boy is playing with a toy.

جوان (young)

(adj)old

مثال (Example): My grandfather is old but healthy.

پیر؛ قدیمی (old)

(adj)middle-aged

مثال (Example): A middle-aged man walked into the shop.

میانسال (middle-aged)

(adj)pretty

مثال (Example): She wears a pretty dress.

نسبتاً؛ زیبا (pretty)

(adj)handsome

مثال (Example): He looks very handsome in that suit.

خوش‌قیافه (handsome)

(adj)good-looking

مثال (Example): They are a good-looking couple.

خوش‌چهره (good-looking)

(adj)cute

مثال (Example): The baby has a cute smile.

بامزه؛ دوست‌داشتنی (cute)

(n)child

مثال (Example): The child is playing with a ball.

کودک (child)

(n)children

مثال (Example): The children are playing in the playground.

کودکان (children)

(n)parent

مثال (Example): Every parent loves their child.

والد (parent)

(n)parents

مثال (Example): My parents live in Tehran.

والدین (parents)

(n)grandparent

مثال (Example): My grandparent lives in the countryside.

پدربزرگ یا مادربزرگ (grandparent)

(n)grandparents

مثال (Example): I visit my grandparents on weekends.

پدربزرگ و مادربزرگ (grandparents)

Top Notch Fundamentals A · Unit 5

واژگان درس 5 (Unit 5 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

33 واژه/عبارت

(n)Time

مثال (Example): What time is it right now?

زمان (Time)

(adv)early

مثال (Example): He arrives early for every meeting.

زود (early)

(adj)on-time

مثال (Example): The train arrived on-time at the station.

به‌موقع (on-time)

(adv)late

مثال (Example): Don't be late for your class.

دیر (late)

(n)party

مثال (Example): We had a fun birthday party.

مهمانی (party)

(v)dance

مثال (Example): They like to dance to fast music.

رقص (dance)

(n)dinner

مثال (Example): We eat dinner together at 8 PM.

شام (dinner)

(n)game

مثال (Example): Let's play a fun board game.

بازی (game)

(n)movie

مثال (Example): We watched an exciting movie last night.

فیلم (movie)

(n)concert

مثال (Example): They went to a live music concert.

کنسرت (concert)

(n)Monday

مثال (Example): Monday is the first working day of the week.

دوشنبه (Monday)

(n)Tuesday

مثال (Example): We have an English test on Tuesday.

سه‌شنبه (Tuesday)

(n)Wednesday

مثال (Example): I meet my friend every Wednesday.

چهارشنبه (Wednesday)

(n)Thursday

مثال (Example): Thursday is near the weekend.

پنجشنبه (Thursday)

(n)Friday

مثال (Example): Friday is a holiday for many people.

جمعه (Friday)

(n)Saturday

مثال (Example): On Saturday morning, I sleep late.

شنبه (Saturday)

(n)Sunday

مثال (Example): Sunday is a great day to rest.

یکشنبه (Sunday)

(n)January

مثال (Example): January is the first month of the year.

ژانویه (January)

(n)February

مثال (Example): February is usually very cold.

فوریه (February)

(n)March

مثال (Example): Spring starts in March.

مارس (March)

(n)April

مثال (Example): April brings fresh spring rain.

آوریل (April)

(n)May

مثال (Example): May is a warm and sunny month.

مه (May)

(n)June

مثال (Example): Summer begins in June.

ژوئن (June)

(n)July

مثال (Example): July is very hot in many places.

ژوئیه (July)

(n)August

مثال (Example): We go on vacation in August.

اوت (August)

(n)September

مثال (Example): School starts again in September.

سپتامبر (September)

(n)October

مثال (Example): Leaves change color in October.

اکتبر (October)

(n)November

مثال (Example): November is a cool autumn month.

نوامبر (November)

(n)December

مثال (Example): December is the last month of the year.

دسامبر (December)

(n)Morning

مثال (Example): I drink fresh coffee in the morning.

صبح (Morning)

(n)Afternoon

مثال (Example): We play football in the afternoon.

بعدازظهر (Afternoon)

(n)Evening

مثال (Example): They relax at home in the evening.

عصر (Evening)

(n)Night

مثال (Example): The moon shines bright at night.

شب (Night)

Top Notch Fundamentals A · Unit 6

واژگان درس 6 (Unit 6 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

44 واژه/عبارت

(n)Clothes

مثال (Example): She bought new clothes for the trip.

لباس‌ها (Clothes)

(n)shirt

مثال (Example): He wears a clean white shirt.

پیراهن (shirt)

(n)sweater

مثال (Example): Put on a warm sweater in winter.

پلیور (sweater)

(n)tie

مثال (Example): He wears a red tie with his suit.

کراوات (tie)

(n)jacket

مثال (Example): Wear a jacket because it is cold outside.

کاپشن؛ کت (jacket)

(n)skirt

مثال (Example): She wears a blue skirt to school.

دامن (skirt)

(n)shoes

مثال (Example): Put on your shoes before going out.

کفش (shoes)

(n)dress

مثال (Example): She bought an elegant red dress.

لباس؛ پیراهن زنانه (dress)

(n)suit

مثال (Example): The businessman wears a black suit.

کت‌وشلوار (suit)

(n)blouse

مثال (Example): She bought a silk blouse for the party.

بلوز (blouse)

(n)pants

مثال (Example): He wears dark pants to work.

شلوار (pants)

(det)this

مثال (Example): This book on my desk is very interesting.

این (this)

(det)that

مثال (Example): That building over there is a library.

آن (that)

(det)these

مثال (Example): These shoes here are very comfortable.

این‌ها (these)

(det)those

مثال (Example): Those birds in the sky are flying fast.

آن‌ها (those)

(n)like

مثال (Example): I like listening to music in my free time.

دوست داشتن (like)

(n)want

مثال (Example): I want a cup of hot tea.

خواستن (want)

(n)need

مثال (Example): We need water to survive.

نیاز داشتن (need)

(v)have

مثال (Example): I have two cats at home.

داشتن (have)

(adj)white

مثال (Example): The snow on the mountain is white.

سفید (white)

(adj)black

مثال (Example): He wears a black leather jacket.

سیاه (black)

(adj)red

مثال (Example): An apple is usually red.

قرمز (red)

(adj)orange

مثال (Example): An orange is both a color and a fruit.

نارنجی (orange)

(adj)yellow

مثال (Example): The sun glows with a yellow light.

زرد (yellow)

(adj)brown

مثال (Example): The tree trunk is dark brown.

قهوه‌ای (brown)

(adj)green

مثال (Example): Grass in spring is bright green.

سبز (green)

(adj)blue

مثال (Example): The ocean sky is deep blue.

آبی (blue)

(adj)purple

مثال (Example): She bought a purple handbag.

بنفش (purple)

(adj)gray

مثال (Example): The clouds in the sky look gray.

خاکستری (gray)

(adj)small

مثال (Example): The mouse is a very small animal.

کوچک (small)

(adj)medium

مثال (Example): I need a medium size t-shirt.

متوسط (medium)

(adj)large

مثال (Example): The elephant is a very large animal.

بزرگ (large)

(adj)extra-large

مثال (Example): This shirt is extra-large and big for me.

خیلی بزرگ (extra-large)

(adj)new

مثال (Example): He bought a brand new car yesterday.

جدید (new)

(adj)old

مثال (Example): This old house was built eighty years ago.

پیر؛ قدیمی (old)

(v)clean

مثال (Example): Please wash your hands to keep them clean.

تمیز (clean)

(adj)dirty

مثال (Example): His shoes are dirty after playing in the mud.

کثیف (dirty)

(adj)long

مثال (Example): The river flowing through the city is long.

بلند (long)

(adj)short

مثال (Example): The story is short and easy to read.

کوتاه (short)

(adj)loose

مثال (Example): This t-shirt is loose and comfortable.

گشاد (loose)

(adj)tight

مثال (Example): These shoes are too tight for my feet.

تنگ (tight)

(adj)cheap

مثال (Example): Vegetables are cheap at the local market.

ارزان (cheap)

(adj)expensive

مثال (Example): A luxury sports car is very expensive.

گران (expensive)

(adv)very

مثال (Example): The tea is very hot, so be careful.

خیلی (very)

Top Notch Fundamentals A · Unit 7

واژگان درس 7 (Unit 7 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

49 واژه/عبارت

(v)Get up

مثال (Example): I get up at 6 AM every morning.

از خواب بیدار شدن (Get up)

(v)get dressed

مثال (Example): I get dressed quickly before leaving for work.

لباس پوشیدن (get dressed)

(v)get undressed

مثال (Example): I get undressed before going to sleep.

لباس درآوردن (get undressed)

(v)go to bed

مثال (Example): Children go to bed early at night.

به رختخواب رفتن (go to bed)

(v)brush my teeth

مثال (Example): I brush my teeth twice a day.

دندان‌هایم را مسواک زدن (brush my teeth)

(v)comb my hair

مثال (Example): I comb my hair in front of the mirror.

شانه من؛ ـم مو (comb my hair)

(v)brush my hair

مثال (Example): I comb my hair in front of the mirror.

برس من؛ ـم مو (brush my hair)

(v)shave

مثال (Example): He shaves his beard every morning.

اصلاح کردن (shave)

(v)put on makeup

مثال (Example): She puts on makeup before going to the party.

آرایش کردن (put on makeup)

(v)remove makeup

مثال (Example): She uses lotion to remove makeup at night.

پاک کردن آرایش (remove makeup)

(v)eat breakfast

مثال (Example): I eat breakfast with my family every day.

صبحانه خوردن (eat breakfast)

(v)come home

مثال (Example): I come home at 6 PM after work.

به خانه آمدن (come home)

(v)make dinner

مثال (Example): My dad likes to make dinner on weekends.

شام درست کردن (make dinner)

(v)study

مثال (Example): Students study hard before exams.

درس خواندن (study)

(v)watch TV

مثال (Example): We watch TV in the living room after dinner.

تلویزیون تماشا کردن (watch TV)

(v)take a shower

مثال (Example): I take a shower after my morning workout.

دوش گرفتن (take a shower)

(v)take a bath

مثال (Example): I take a shower after my morning workout.

حمام کردن (take a bath)

(v)make breakfast

مثال (Example): She can make breakfast in ten minutes.

صبحانه درست کردن (make breakfast)

(v)make lunch

مثال (Example): She can make breakfast in ten minutes.

ناهار درست کردن (make lunch)

(n)morning person

مثال (Example): He is a morning person and wakes up early happy.

کسی که صبح‌ها سرحال است (morning person)

(n)evening person

مثال (Example): I am an evening person and stay up late.

کسی که عصرها سرحال است (evening person)

(v)exercise

مثال (Example): I exercise at the gym three times a week.

ورزش کردن (exercise)

(v)take a nap

مثال (Example): I usually take a nap in the afternoon.

چرت زدن (take a nap)

(v)listen to music

مثال (Example): I listen to music while walking in the park.

به موسیقی گوش دادن (listen to music)

(v)read

مثال (Example): She loves to read books in the evening.

خواندن (read)

(v)play soccer

مثال (Example): The kids play soccer in the yard.

فوتبال بازی کردن (play soccer)

(v)check e-mail

مثال (Example): I check e-mail as soon as I get to work.

ایمیل را بررسی کردن (check e-mail)

(v)go out for dinner

مثال (Example): We go out for dinner on Fridays.

برای شام بیرون رفتن (go out for dinner)

(v)go to the movies

مثال (Example): Let's go to the movies this Saturday.

به سینما رفتن (go to the movies)

(v)go dancing

مثال (Example): They go dancing on weekend nights.

برای رقص رفتن (go dancing)

(v)visit friends

مثال (Example): I visit friends on Sunday afternoons.

به دیدن دوستان رفتن (visit friends)

(adv)always

مثال (Example): She always smiles when she greets people.

همیشه (always)

(adv)usually

مثال (Example): I usually take the bus to work.

معمولاً (usually)

(adv)sometimes

مثال (Example): Sometimes we go for a walk in the evening.

گاهی (sometimes)

(adv)never

مثال (Example): He never eats fast food because it is unhealthy.

هرگز (never)

(adv)often

مثال (Example): They often travel during the summer.

اغلب (often)

(v)wash the dishes

مثال (Example): I wash the dishes after lunch.

ظرف‌ها را شستن (wash the dishes)

(v)clean the house

مثال (Example): We clean the house every Friday morning.

خانه را تمیز کردن (clean the house)

(v)do the laundry

مثال (Example): I do the laundry on Saturdays.

لباس‌ها را شستن (do the laundry)

(v)take out the garbage

مثال (Example): Remember to take out the garbage before sleeping.

زباله را بیرون بردن (take out the garbage)

(v)go shopping

مثال (Example): She goes shopping for clothes at the mall.

برای خرید رفتن (go shopping)

(adv)once

مثال (Example): I go to the dentist once a year.

یک بار (once)

(adv)twice

مثال (Example): He exercises twice a week.

دو بار (twice)

(n)three times

مثال (Example): I eat meals three times a day.

سه بار (three times)

(n)ten times

مثال (Example): I called him ten times today.

ده بار (ten times)

(n)week

مثال (Example): There are seven days in a week.

هفته (week)

(n)month

مثال (Example): March is my favorite month.

ماه (month)

(n)year

مثال (Example): A year has twelve months.

سال (year)

(n)day

مثال (Example): Today is a bright and beautiful day.

روز (day)

Top Notch Fundamentals B · Unit 8

واژگان درس 8 (Unit 8 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

82 واژه/عبارت

(n)House

مثال (Example): We live in a big house with a garden.

خانه (House)

(n)apartment building

مثال (Example): My friend lives in that tall apartment building.

ساختمان آپارتمانی (apartment building)

(n)office building

مثال (Example): He works in an office building downtown.

ساختمان اداری (office building)

(n)garden

مثال (Example): Beautiful flowers grow in our garden.

باغ (garden)

(n)garage

مثال (Example): My father parked the car in the garage.

گاراژ (garage)

(n)stairway

مثال (Example): Walk down the stairway carefully.

راه‌پله (stairway)

(n)apartment

مثال (Example): Their apartment is on the third floor.

آپارتمان (apartment)

(n)balcony

مثال (Example): I like sitting on the balcony in the evening.

بالکن (balcony)

(n)elevator

مثال (Example): Take the elevator to the fifth floor.

آسانسور (elevator)

(n)office

مثال (Example): She works in a quiet office.

دفتر؛ اداره (office)

(n)the first floor

مثال (Example): The shop is on the first floor.

طبقه اول (the first floor)

(n)the second floor

مثال (Example): Our classroom is on the second floor.

طبقه دوم (the second floor)

(n)the thirds floor

مثال (Example): He lives on the third floor.

طبقه سوم (the thirds floor)

(n)the fourth floor

مثال (Example): They moved to the fourth floor.

طبقه چهارم (the fourth floor)

(n)the tenth floor

مثال (Example): The view from the tenth floor is amazing.

طبقه دهم (the tenth floor)

(n)terrace

مثال (Example): We had coffee on the outdoor terrace.

تراس (terrace)

(n)bathroom

مثال (Example): Wash your hands in the bathroom.

حمام؛ دستشویی (bathroom)

(n)bedroom

مثال (Example): I sleep in my bedroom.

اتاق خواب (bedroom)

(n)living room

مثال (Example): We watch TV in the living room.

اتاق نشیمن (living room)

(n)kitchen

مثال (Example): Mom cooks lunch in the kitchen.

آشپزخانه (kitchen)

(n)dining room

مثال (Example): We eat family dinner in the dining room.

اتاق غذاخوری (dining room)

(n)window

مثال (Example): Open the window to let fresh air in.

پنجره (window)

(n)closet

مثال (Example): Hang your coat in the closet.

کمد (closet)

(n)door

مثال (Example): Close the door when you leave.

در (door)

(n)upstairs

مثال (Example): My bedroom is upstairs.

طبقه بالا (upstairs)

(n)downstairs

مثال (Example): The kitchen is downstairs.

طبقه پایین (downstairs)

(n)desk

مثال (Example): I put my books on the desk.

میز تحریر (desk)

(n)computer

مثال (Example): I use a computer for work.

رایانه (computer)

(n)lamp

مثال (Example): Turn on the lamp on your desk.

چراغ رومیزی (lamp)

(n)light

مثال (Example): Turn off the light before going to sleep.

نور؛ چراغ (light)

(n)printer

مثال (Example): I printed the paper with the printer.

چاپگر (printer)

(n)chair

مثال (Example): Sit on this comfortable chair.

صندلی (chair)

(n)bookcase

مثال (Example): Put the books back on the bookcase.

قفسه کتاب (bookcase)

(n)dresser

مثال (Example): My clothes are in the dresser drawers.

دراور (dresser)

(n)bed

مثال (Example): I sleep in a big bed.

تختخواب (bed)

(n)drawer

مثال (Example): Put your keys in the top drawer.

کشو (drawer)

(n)rug

مثال (Example): There is a small rug on the floor.

قالیچه (rug)

(n)carpet

مثال (Example): The living room floor has a red carpet.

فرش (carpet)

(n)sheet

مثال (Example): Put a clean sheet on the bed.

ملحفه (sheet)

(n)pillow

مثال (Example): I rest my head on a soft pillow.

بالش (pillow)

(n)blanket

مثال (Example): Cover yourself with a warm blanket.

پتو (blanket)

(n)toilet

مثال (Example): Clean the toilet every week.

توالت (toilet)

(n)mirror

مثال (Example): Look in the mirror to comb your hair.

آینه (mirror)

(n)sink

مثال (Example): Wash your hands in the bathroom sink.

روشویی؛ سینک (sink)

(n)bathtub

مثال (Example): Fill the bathtub with warm water.

وان (bathtub)

(n)shower

مثال (Example): Take a quick shower after exercise.

دوش (shower)

(n)curtain

مثال (Example): Close the window curtain.

پرده (curtain)

(n)table

مثال (Example): Put the food on the kitchen table.

میز (table)

(n)spoon

مثال (Example): Eat your soup with a spoon.

قاشق (spoon)

(n)knife

مثال (Example): Cut the bread with a sharp knife.

چاقو (knife)

(n)fork

مثال (Example): Use a fork to eat your salad.

چنگال (fork)

(n)plate

مثال (Example): Put a slice of cake on the plate.

بشقاب (plate)

(n)bowl

مثال (Example): Eat cereal from a small bowl.

کاسه (bowl)

(n)saucer

مثال (Example): Place the teacup on the saucer.

نعلبکی (saucer)

(n)TV

مثال (Example): Turn on the TV to watch news.

تلویزیون (TV)

(n)sofa

مثال (Example): Rest on the comfortable sofa.

مبل (sofa)

(n)couch

مثال (Example): They sat on the couch to talk.

کاناپه (couch)

(n)coffee table

مثال (Example): Put the cup on the coffee table.

میز جلو مبلی (coffee table)

(n)cabinet

مثال (Example): Keep the glasses in the kitchen cabinet.

کابینت (cabinet)

(n)microwave

مثال (Example): Warm the pizza in the microwave.

مایکروویو (microwave)

(n)stove

مثال (Example): Cook the meal on the gas stove.

اجاق (stove)

(n)refrigerator (fridge)

مثال (Example): Keep the milk in the refrigerator.

یخچال (refrigerator (fridge))

(n)counter

مثال (Example): Put the vegetables on the kitchen counter.

پیشخوان (counter)

(n)washing machine

مثال (Example): Wash your clothes in the washing machine.

ماشین لباس‌شویی (washing machine)

(n)dishwasher

مثال (Example): Put dirty dishes into the dishwasher.

ماشین ظرف‌شویی (dishwasher)

(n)oven

مثال (Example): Bake the cake in the oven.

فر (oven)

(n)bus station

مثال (Example): Wait for the bus at the bus station.

ایستگاه اتوبوس (bus station)

(n)train station

مثال (Example): The train leaves from the central train station.

ایستگاه قطار (train station)

(n)stadium

مثال (Example): Thousands of fans went to the football stadium.

ورزشگاه (stadium)

(n)park

مثال (Example): Children love playing in the green park.

پارک (park)

(n)mall

مثال (Example): She buys clothes at the shopping mall.

مرکز خرید (mall)

(n)museum

مثال (Example): See ancient art at the city museum.

موزه (museum)

(n)airport

مثال (Example): We arrive at the airport two hours before flight.

فرودگاه (airport)

(n)hospital

مثال (Example): The doctor works at the local hospital.

بیمارستان (hospital)

(prep)near

مثال (Example): The school is near my house.

نزدیک (near)

(prep)far from

مثال (Example): The airport is far from downtown.

دور از (far from)

(n)beautiful

مثال (Example): Look at that beautiful flower.

زیبا (beautiful)

(n)nice

مثال (Example): He is a very nice person.

خوب؛ دلپذیر (nice)

(adj)great

مثال (Example): We had a great time at the party.

عالی (great)

(n)ugly

مثال (Example): That old building looks ugly.

زشت (ugly)

(adj)awful

مثال (Example): The weather today is awful.

افتضاح (awful)

(n)terrible

مثال (Example): I have a terrible headache.

وحشتناک (terrible)

Top Notch Fundamentals B · Unit 9

واژگان درس 9 (Unit 9 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

10 واژه/عبارت

(adj)Sunny

مثال (Example): It is a warm and sunny day.

آفتابی (Sunny)

(adj)windy

مثال (Example): Hold your hat on a windy day.

بادی (windy)

(adj)cloudy

مثال (Example): The sky is cloudy today.

ابری (cloudy)

(v)raining

مثال (Example): Take an umbrella because it is raining.

بارانی؛ در حال باریدن (raining)

(v)snowing

مثال (Example): Kids love playing outside when it is snowing.

برفی؛ در حال باریدن برف (snowing)

(adj)hot

مثال (Example): Drink cold water when it is hot outside.

داغ؛ گرم (hot)

(adj)warm

مثال (Example): A light sweater is good for warm weather.

گرم (warm)

(adj)cold

مثال (Example): Wear a thick coat in cold weather.

سرد (cold)

(adj)cool

مثال (Example): Autumn mornings are fresh and cool.

خنک (cool)

(v)hailing

مثال (Example): Small ice stones are hailing from the sky.

در حال تگرگ باریدن (hailing)

Top Notch Fundamentals B · Unit 10

واژگان درس 10 (Unit 10 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

54 واژه/عبارت

(n)Food

مثال (Example): Fresh food is good for health.

غذا (Food)

(n)fruit

مثال (Example): Apple is my favorite fruit.

میوه (fruit)

(n)vegetable

مثال (Example): Eat green vegetables every day.

سبزی؛ صیفی‌جات (vegetable)

(n)egg

مثال (Example): I ate a boiled egg for breakfast.

تخم‌مرغ (egg)

(n)onion

مثال (Example): Chop the onion into small pieces.

پیاز (onion)

(n)apple

مثال (Example): She ate a sweet red apple.

سیب (apple)

(adj)orange

مثال (Example): Drink fresh orange juice in the morning.

نارنجی (orange)

(n)lemon

مثال (Example): Add lemon juice to your tea.

لیمو (lemon)

(n)banana

مثال (Example): The monkey eats a banana.

موز (banana)

(n)tomato

مثال (Example): Red tomato is good for salad.

گوجه‌فرنگی (tomato)

(n)potato

مثال (Example): We made mashed potato for dinner.

سیب‌زمینی (potato)

(n)pepper

مثال (Example): Add black pepper to the soup.

فلفل (pepper)

(n)beans

مثال (Example): Cook the red beans thoroughly.

لوبیا (beans)

(n)peas

مثال (Example): Green peas are rich in vitamins.

نخودفرنگی (peas)

(prep)in the fridge

مثال (Example): Put the milk in the fridge.

داخل یخچال (in the fridge)

(prep)on the counter

مثال (Example): Leave the keys on the counter.

روی پیشخوان (on the counter)

(prep)on the shelf

مثال (Example): Place the books on the shelf.

روی قفسه (on the shelf)

(adj)delicious

مثال (Example): This homemade cake is delicious.

خوشمزه (delicious)

(n)water

مثال (Example): Drink plenty of water every day.

آب (water)

(n)coffee

مثال (Example): He drinks hot coffee every morning.

قهوه (coffee)

(n)tea

مثال (Example): Would you like a cup of green tea?

چای (tea)

(n)juice

مثال (Example): Fresh apple juice is refreshing.

آب‌میوه (juice)

(n)milk

مثال (Example): Cats love drinking fresh milk.

شیر (milk)

(n)soda

مثال (Example): Do not drink too much sweet soda.

نوشابه (soda)

(n)pasta

مثال (Example): We cooked Italian pasta for dinner.

پاستا (pasta)

(n)bread

مثال (Example): Buy fresh bread from the bakery.

نان (bread)

(n)rice

مثال (Example): Steamed rice is popular in Asian foods.

برنج (rice)

(n)cheese

مثال (Example): Put a slice of cheese in your sandwich.

پنیر (cheese)

(n)meat

مثال (Example): Cook the fresh meat thoroughly.

گوشت (meat)

(n)chicken

مثال (Example): We ate grilled chicken at lunch.

مرغ (chicken)

(n)fish

مثال (Example): Fresh fish is rich in omega-3.

ماهی (fish)

(n)oil

مثال (Example): Use olive oil for cooking.

روغن (oil)

(n)butter

مثال (Example): Spread butter on warm bread.

کره (butter)

(n)sugar

مثال (Example): Do not add too much sugar to tea.

شکر (sugar)

(n)salt

مثال (Example): Add a little salt to the food.

نمک (salt)

(n)box

مثال (Example): Open the cardboard box carefully.

جعبه (box)

(n)loaf

مثال (Example): Buy a fresh loaf of bread.

قرص نان (loaf)

(n)bottle

مثال (Example): Drink a bottle of fresh water.

بطری (bottle)

(n)can

مثال (Example): Open a can of soda.

قوطی (can)

(n)bag

مثال (Example): Put the vegetables in a plastic bag.

کیسه؛ کیف (bag)

(n)clove

مثال (Example): Add one clove of garlic to the meal.

حبه (clove)

(v)pass the butter

مثال (Example): Please pass the butter across the table.

کره را بده (pass the butter)

(v)cut

مثال (Example): Cut the bread into equal slices.

بریدن (cut)

(v)add

مثال (Example): Add a pinch of salt to the soup.

اضافه کردن (add)

(v)put

مثال (Example): Put the dish on the dining table.

گذاشتن (put)

(v)drain

مثال (Example): Drain the water from the boiled pasta.

آبکش کردن (drain)

(v)melt

مثال (Example): Melt the butter in a warm pan.

ذوب شدن؛ آب کردن (melt)

(v)sauté

مثال (Example): Sauté onions in olive oil.

تفت دادن (sauté)

(v)cook

مثال (Example): Mom will cook a delicious dinner tonight.

پختن (cook)

(v)bake

مثال (Example): Bake the cake in the oven for 30 minutes.

در فر پختن (bake)

(v)mash

مثال (Example): Mash the boiled potatoes with butter.

له کردن (mash)

(v)grind

مثال (Example): Grind the coffee beans before brewing.

آسیاب کردن (grind)

(v)grate

مثال (Example): Grate some cheese over the pasta.

رنده کردن (grate)

(v)mix

مثال (Example): Mix all ingredients together in a bowl.

مخلوط کردن (mix)

Top Notch Fundamentals B · Unit 11

واژگان درس 11 (Unit 11 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

12 واژه/عبارت

(n)The day before yesterday

مثال (Example): I arrived here the day before yesterday.

پریروز (The day before yesterday)

(n)yesterday

مثال (Example): Yesterday was a rainy day.

دیروز (yesterday)

(n)last week

مثال (Example): We visited our family last week.

هفته گذشته (last week)

(n)two weeks ago

مثال (Example): I bought this laptop two weeks ago.

دو هفته پیش (two weeks ago)

(n)three weeks ago

مثال (Example): They started the course three weeks ago.

سه هفته پیش (three weeks ago)

(n)today

مثال (Example): Today is a sunny and pleasant day.

امروز (today)

(v)go to the beach

مثال (Example): We love to go to the beach in summer.

به ساحل رفتن (go to the beach)

(v)go running

مثال (Example): I go running every morning in the park.

برای دویدن رفتن (go running)

(v)go bike riding

مثال (Example): On weekends, we go bike riding together.

دوچرخه‌سواری رفتن (go bike riding)

(v)go for a walk

مثال (Example): Let's go for a walk in the evening.

برای پیاده‌روی رفتن (go for a walk)

(v)go swimming

مثال (Example): The kids go swimming in the pool.

برای شنا رفتن (go swimming)

(v)go for a drive

مثال (Example): We can go for a drive along the coast.

با ماشین گردش رفتن (go for a drive)

Top Notch Fundamentals B · Unit 12

واژگان درس 12 (Unit 12 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

64 واژه/عبارت

(adj)Blonde

مثال (Example): She has natural blonde hair.

موطلایی (Blonde)

(adj)straight

مثال (Example): He has straight black hair.

صاف (straight)

(adj)wavy

مثال (Example): Her wavy hair looks very nice.

موج‌دار (wavy)

(adj)curly

مثال (Example): The child has cute curly hair.

فر (curly)

(adj)long

مثال (Example): She has long dark hair.

بلند (long)

(adj)short

مثال (Example): He prefers short hair in summer.

کوتاه (short)

(adj)medium-length

مثال (Example): She wears her hair at medium-length.

با طول متوسط (medium-length)

(adj)bald

مثال (Example): My uncle is completely bald.

کچل (bald)

(n)mustache

مثال (Example): He grew a thick mustache last year.

سبیل (mustache)

(n)beard

مثال (Example): The old man has a white beard.

ریش (beard)

(n)glasses

مثال (Example): She wears glasses for reading.

عینک (glasses)

(n)eye

مثال (Example): Her eye color is blue.

چشم (eye)

(n)eyebrow

مثال (Example): She defined her eyebrow with a pencil.

ابرو (eyebrow)

(n)eyelashes

مثال (Example): She has long dark eyelashes.

مژه (eyelashes)

(n)nose

مثال (Example): He broke his nose during football.

بینی (nose)

(n)mouth

مثال (Example): Open your mouth for the doctor.

دهان (mouth)

(n)chin

مثال (Example): He rested his chin on his hand.

چانه (chin)

(n)ear

مثال (Example): She wears silver earrings on her ear.

گوش (ear)

(n)teeth

مثال (Example): Brush your teeth every morning.

دندان‌ها (teeth)

(n)head

مثال (Example): I bumped my head on the low door.

سر (head)

(n)chest

مثال (Example): He felt a slight pain in his chest.

سینه (chest)

(n)tooth

مثال (Example): The dentist pulled out a bad tooth.

دندان (tooth)

(n)feet

مثال (Example): Wash your feet after walking outside.

پاها (feet)

(n)foot

مثال (Example): He injured his left foot playing soccer.

پا (foot)

(n)leg

مثال (Example): She broke her leg in a skiing accident.

ساق پا (leg)

(n)arm

مثال (Example): He held the box in his arm.

بازو (arm)

(n)stomach

مثال (Example): Eating too much gave me a stomach pain.

شکم (stomach)

(n)hip

مثال (Example): She hurt her hip during the fall.

لگن (hip)

(n)knee

مثال (Example): He bent his knee to sit down.

زانو (knee)

(n)ankle

مثال (Example): She twisted her ankle while running.

مچ پا (ankle)

(n)neck

مثال (Example): Wear a scarf around your neck.

گردن (neck)

(n)shoulder

مثال (Example): He put his hand on my shoulder.

شانه (shoulder)

(n)finger

مثال (Example): Put the ring on her finger.

انگشت دست (finger)

(n)fingernail

مثال (Example): She cut her fingernail neatly.

ناخن دست (fingernail)

(n)toe

مثال (Example): I stubbed my toe on the table leg.

انگشت پا (toe)

(n)toenail

مثال (Example): Paint your toenail with polish.

ناخن پا (toenail)

(n)back

مثال (Example): He carries a heavy backpack on his back.

پشت (back)

(n)waist

مثال (Example): Measure around your waist for pants.

کمر (waist)

(n)wrist

مثال (Example): He wears a watch on his left wrist.

مچ دست (wrist)

(n)thigh

مثال (Example): His thigh muscles were sore after running.

ران (thigh)

(n)buttock

مثال (Example): He fell back onto his buttock.

باسن (buttock)

(v)burn

مثال (Example): Be careful not to burn your hand on the stove.

سوختن؛ سوزاندن (burn)

(n)hurt

مثال (Example): My legs hurt after the long hike.

درد داشتن؛ آسیب زدن (hurt)

(v)cut

مثال (Example): Use a plaster if you cut your finger.

بریدن (cut)

(v)break

مثال (Example): Be careful or you might break a bone.

شکستن (break)

(v)fall

مثال (Example): Watch out or you will fall down.

افتادن (fall)

(n)headache

مثال (Example): Take an aspirin for your headache.

سردرد (headache)

(n)stomachache

مثال (Example): Drinking cold milk gives him a stomachache.

دل‌درد (stomachache)

(n)earache

مثال (Example): Clean your ears carefully to avoid an earache.

گوش‌درد (earache)

(n)toothache

مثال (Example): Go to the dentist if you have a toothache.

دندان‌درد (toothache)

(n)backache

مثال (Example): Lifting heavy furniture caused his backache.

کمردرد (backache)

(adj)cold

مثال (Example): Wear warm clothes so you don't catch a cold.

سرد (cold)

(n)sore throat

مثال (Example): Warm tea helps ease a sore throat.

گلودرد (sore throat)

(n)fever

مثال (Example): The child has a high fever today.

تب (fever)

(n)cough

مثال (Example): Drink warm syrup for your cough.

سرفه (cough)

(n)runny nose

مثال (Example): Use a tissue for your runny nose.

آبریزش بینی (runny nose)

(phr)I’m sorry to hear that

مثال (Example): I'm sorry to hear that you are feeling sick.

از شنیدن این خبر متأسفم (I’m sorry to hear that)

(n)oh no

مثال (Example): Oh no, I forgot my keys inside!

وای نه (oh no)

(phr)that too bad

مثال (Example): That's too bad that your flight was delayed.

چه بد (that too bad)

(v)take something

مثال (Example): Take something for your headache before sleeping.

گرفتن؛ بردن چیزی (take something)

(n)lie down

مثال (Example): Lie down on the sofa and rest.

دراز کشیدن (lie down)

(v)have some tea

مثال (Example): Have some tea to feel better.

کمی چای خوردن (have some tea)

(v)see a doctor

مثال (Example): You should see a doctor if fever continues.

دیدن یک پزشک (see a doctor)

(v)see a dentist

مثال (Example): You should see a doctor if fever continues.

دیدن یک دندان‌پزشک (see a dentist)

Top Notch Fundamentals B · Unit 13

واژگان درس 13 (Unit 13 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

23 واژه/عبارت

(v)Sing

مثال (Example): She loves to sing in the shower.

آواز خواندن (Sing)

(v)swim

مثال (Example): Fish can swim fast in water.

شنا کردن (swim)

(v)play the guitar

مثال (Example): He can play the guitar very well.

گیتار نواختن (play the guitar)

(n)violin

مثال (Example): She plays the violin in an orchestra.

ویولن (violin)

(v)ski

مثال (Example): We go to the mountains to ski in winter.

اسکی کردن (ski)

(v)cook

مثال (Example): Mom will cook soup tonight.

پختن (cook)

(v)sew

مثال (Example): She can sew beautiful clothes.

دوختن (sew)

(v)knit

مثال (Example): Grandmother can knit a warm sweater.

بافتن (knit)

(v)draw

مثال (Example): Kids love to draw pictures.

نقاشی کشیدن (draw)

(n)pain

مثال (Example): I can see the pain here.

درد (pain)

(v)drive

مثال (Example): Can you drive a car safely?

رانندگی کردن (drive)

(v)fix things

مثال (Example): My dad knows how to fix things around the house.

چیزها را تعمیر کردن (fix things)

(adv)well

مثال (Example): She speaks English very well.

خوب (well)

(adv)badly

مثال (Example): He plays football badly.

بد (badly)

(adj)busy

مثال (Example): The doctor is very busy today.

مشغول (busy)

(adj)hungry

مثال (Example): Eat a sandwich if you are hungry.

گرسنه (hungry)

(adj)full

مثال (Example): I am full after that large meal.

سیر؛ پر (full)

(adj)tired

مثال (Example): Rest if you feel tired.

خسته (tired)

(adv)early

مثال (Example): Wake up early to catch the train.

زود (early)

(adv)late

مثال (Example): Don't be late for class.

دیر (late)

(n)too late

مثال (Example): It is too late to go out now.

خیلی دیر (too late)

(n)too hungry

مثال (Example): I am too hungry to wait for dinner.

خیلی گرسنه (too hungry)

(n)too busy

مثال (Example): He is too busy to join us.

بیش از حد مشغول (too busy)

Top Notch Fundamentals B · Unit 14

واژگان درس 14 (Unit 14 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

33 واژه/عبارت

(v)Born

مثال (Example): She was born in Tehran in 1995.

متولد شده (Born)

(v)grow up

مثال (Example): I want to grow up to be a pilot.

بزرگ شدن (grow up)

(v)go to school

مثال (Example): Children go to school five days a week.

به مدرسه رفتن (go to school)

(v)go to work

مثال (Example): My parents go to work every morning.

سر کار رفتن (go to work)

(v)move

مثال (Example): We plan to move to a new house next month.

اسباب‌کشی کردن؛ حرکت کردن (move)

(v)study

مثال (Example): You must study hard to pass the exam.

درس خواندن (study)

(v)graduate

مثال (Example): She will graduate from university next year.

فارغ‌التحصیل شدن (graduate)

(v)get married

مثال (Example): They decided to get married in summer.

ازدواج کردن (get married)

(v)retire

مثال (Example): My grandfather will retire next year.

بازنشسته شدن (retire)

(v)pass away

مثال (Example): Sadly, his dog passed away last night.

فوت کردن (pass away)

(v)get divorced

مثال (Example): The couple decided to get divorced last year.

طلاق گرفتن (get divorced)

(v)have children

مثال (Example): They want to get married and have children.

فرزند داشتن (have children)

(v)change career

مثال (Example): He decided to change career and become a chef.

تغییر شغل دادن (change career)

(v)travel

مثال (Example): I love to travel to different countries.

سفر کردن (travel)

(v)make a lot of money

مثال (Example): Hard work can help you make a lot of money.

پول زیادی درآوردن (make a lot of money)

(v)give money to charity

مثال (Example): Generous people give money to charity.

به خیریه پول دادن (give money to charity)

(v)live a long life

مثال (Example): Healthy eating helps you live a long life.

عمر طولانی داشتن (live a long life)

(n)law

مثال (Example): She studied law to become a lawyer.

حقوق؛ قانون (law)

(n)medicine

مثال (Example): He chose to study medicine at university.

پزشکی؛ دارو (medicine)

(n)psychology

مثال (Example): Psychology studies human mind and behavior.

روان‌شناسی (psychology)

(n)engineering

مثال (Example): Civil engineering builds safe bridges.

مهندسی (engineering)

(n)mathematics

مثال (Example): Mathematics is my favorite subject.

ریاضی (mathematics)

(n)math

مثال (Example): He solved the math problem quickly.

ریاضی (math)

(n)information technology

مثال (Example): She works in the information technology sector.

فناوری اطلاعات (information technology)

(n)nursing

مثال (Example): Nursing requires great kindness and care.

پرستاری (nursing)

(n)architecture

مثال (Example): Modern architecture designs stylish buildings.

معماری (architecture)

(v)go camping

مثال (Example): We go camping in the woods every summer.

به کمپینگ رفتن (go camping)

(v)go fishing

مثال (Example): My father likes to go fishing at the river.

ماهیگیری رفتن (go fishing)

(v)relax

مثال (Example): Listen to soft music to relax after work.

استراحت کردن (relax)

(v)hang out with friends

مثال (Example): I like to hang out with friends on weekends.

با دوستان وقت گذراندن (hang out with friends)

(n)sleep late

مثال (Example): On Sundays, I like to sleep late.

تا دیروقت خوابیدن (sleep late)

(v)do nothing

مثال (Example): Sometimes it is nice to just do nothing.

هیچ کاری نکردن (do nothing)

(n)dream

مثال (Example): Don't give up on your dream.

خواب دیدن؛ رؤیا (dream)

Top Notch 1A · Unit 1

واژگان درس 1 (Unit 1 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

25 واژه/عبارت

(phr)I’d like you to meet my friend

مثال (Example): I’d like you to meet my friend, Sarah.

می‌خواهم دوستم را به تو معرفی کنم (I’d like you to meet my friend)

(phr)It’s a pleasure to meet you

مثال (Example): It’s a pleasure to meet you, Mr. Smith.

از آشنایی با شما خوشوقتم (It’s a pleasure to meet you)

(phr)great to meet you

مثال (Example): Great to meet you, welcome to our team!

از آشنایی با شما خوشحالم (great to meet you)

(phr)everyone calls me Sam

مثال (Example): My name is Samuel, but everyone calls me Sam.

همه مرا سم صدا می‌کنند (everyone calls me Sam)

(phr)just call me Sam

مثال (Example): You don't need to be formal, just call me Sam.

فقط مرا سم صدا کن (just call me Sam)

(phr)this is my friend Tom

مثال (Example): This is my friend Tom from university.

این دوست من تام است (this is my friend Tom)

(phr)how nice to meet you

مثال (Example): How nice to meet you after all this time!

از آشنایی با شما چقدر خوشحالم (how nice to meet you)

(phr)please call me Sam

مثال (Example): No need for Mr. Brown, please call me Sam.

لطفاً مرا سم صدا کنید (please call me Sam)

(adj)married

مثال (Example): They have been married for five years.

متأهل (married)

(adj)single

مثال (Example): He is single and lives alone in an apartment.

مجرد (single)

(n)marital status

مثال (Example): Please write your marital status on the form.

وضعیت تأهل (marital status)

(n)beautiful

مثال (Example): She wears a beautiful flower in her hair.

زیبا (beautiful)

(adj)famous

مثال (Example): The famous singer gave a huge concert.

مشهور (famous)

(adj)fantastic

مثال (Example): We had a fantastic time on our vacation.

فوق‌العاده (fantastic)

(adj)great

مثال (Example): That is a great idea for our project.

عالی (great)

(adj)handsome

مثال (Example): He is a very handsome young actor.

خوش‌قیافه (handsome)

(adj)terrific

مثال (Example): You did a terrific job on this assignment.

عالی (terrific)

(adj)wonderful

مثال (Example): What a wonderful place for a holiday!

عالی؛ شگفت‌انگیز (wonderful)

(n)nationality

مثال (Example): What is your nationality on your passport?

ملیت (nationality)

(n)birthplace

مثال (Example): His birthplace is a small city by the sea.

محل تولد (birthplace)

(n)hometown

مثال (Example): I returned to my hometown to visit my parents.

زادگاه؛ شهر محل زندگی (hometown)

(adj)important

مثال (Example): Education is very important for children.

مهم (important)

(v)communicate

مثال (Example): We use social media to communicate with friends.

ارتباط برقرار کردن (communicate)

(v)keep in touch

مثال (Example): Let's keep in touch after graduation.

در تماس ماندن (keep in touch)

(n)opportunity

مثال (Example): Studying abroad is a great opportunity.

فرصت (opportunity)

Top Notch 1A · Unit 2

واژگان درس 2 (Unit 2 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

39 واژه/عبارت

(n)Music genre

مثال (Example): What is your favorite music genre?

سبک موسیقی (Music genre)

(n)pop

مثال (Example): She loves listening to pop music.

پاپ (pop)

(n)country

مثال (Example): He plays country music on his guitar.

کانتری؛ کشور (country)

(n)Latin

مثال (Example): Latin music makes people want to dance.

لاتین (Latin)

(n)rock

مثال (Example): The band played loud rock music.

راک (rock)

(n)rhythm and blues

مثال (Example): Rhythm and blues has a very soulful sound.

ریتم‌اندبلوز (rhythm and blues)

(n)classical

مثال (Example): Classical music helps me study and relax.

کلاسیک (classical)

(n)traditional

مثال (Example): They played traditional folk songs.

سنتی (traditional)

(n)movie soundtrack

مثال (Example): The movie soundtrack was full of great songs.

موسیقی متن فیلم (movie soundtrack)

(n)folk

مثال (Example): She sings traditional folk music.

موسیقی محلی (folk)

(v)show tunes

مثال (Example): They love singing show tunes from musicals.

آهنگ‌های نمایشی (show tunes)

(phr)what’s up

مثال (Example): Hey John, what’s up?

چه خبر؟ (what’s up)

(phr)that’s not for me

مثال (Example): Loud techno music is just not for me.

این به سلیقه من نیست (that’s not for me)

(n)live music

مثال (Example): We listened to live music at the cafe.

موسیقی زنده (live music)

(phr)that’s past my bedtime

مثال (Example): Staying up until midnight is past my bedtime.

از ساعت خواب من گذشته (that’s past my bedtime)

(phr)that’s more my style

مثال (Example): Jazz music is definitely more my style.

این بیشتر سبک من است (that’s more my style)

(adj)perfect

مثال (Example): The sunny weather is perfect for a picnic.

بی‌نقص (perfect)

(n)movie

مثال (Example): We watched an exciting action movie.

فیلم (movie)

(n)film

مثال (Example): The director made a short documentary film.

فیلم (film)

(v)play

مثال (Example): We went to the theater to see a play.

بازی کردن؛ نمایشنامه (play)

(n)concert

مثال (Example): Thousands of fans went to the rock concert.

کنسرت (concert)

(n)talk

مثال (Example): The author gave an interesting talk about his book.

سخنرانی؛ گفتگو (talk)

(n)lecture

مثال (Example): The professor delivered a clear lecture.

سخنرانی آموزشی (lecture)

(n)art exhibit

مثال (Example): We visited a modern art exhibit at the gallery.

نمایشگاه هنری (art exhibit)

(n)on the right side of the street

مثال (Example): The store is on the right side of the street.

روی؛ در راست؛ درست از خیابان (on the right side of the street)

(n)on the left side of the street

مثال (Example): The store is on the right side of the street.

روی؛ در چپ؛ باقی‌مانده از خیابان (on the left side of the street)

(phr)It’s across from the park

مثال (Example): The library is across from the park.

روبروی پارک است (It’s across from the park)

(phr)It’s down the street from the museum

مثال (Example): The cafe is down the street from the museum.

در امتداد خیابان از موزه قرار دارد (It’s down the street from the museum)

(phr)It’s around the corner from the theater

مثال (Example): The restaurant is around the corner from the theater.

سر پیچِ نزدیک تئاتر است (It’s around the corner from the theater)

(v)turn left

مثال (Example): Turn right at the next traffic lights.

چرخیدن؛ پیچیدن چپ؛ باقی‌مانده (turn left)

(v)turn right

مثال (Example): Turn right at the next traffic lights.

چرخیدن؛ پیچیدن راست؛ درست (turn right)

(v)go two blocks

مثال (Example): Go two blocks and then turn left.

دو بلوک برو (go two blocks)

(v)go to the corner of Smith and Bond

مثال (Example): Go to the corner of Smith and Bond streets.

به تقاطع اسمیت و باند برو (go to the corner of Smith and Bond)

(phr)I’m a big music fan

مثال (Example): I'm a big music fan and go to concerts often.

من طرفدار پروپاقرص موسیقی هستم (I’m a big music fan)

(phr)it doesn’t cost much

مثال (Example): The movie ticket doesn't cost much.

قیمت زیادی ندارد (it doesn’t cost much)

(adj)unusual

مثال (Example): He has an unusual style of painting.

غیرمعمول (unusual)

(adj)quiet

مثال (Example): The library is very quiet and peaceful.

ساکت (quiet)

(adj)exciting

مثال (Example): Football matches are always exciting.

هیجان‌انگیز (exciting)

(v)skip a song

مثال (Example): You can skip a song on your phone playlist.

از یک آهنگ رد شدن (skip a song)

Top Notch 1A · Unit 3

واژگان درس 3 (Unit 3 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

44 واژه/عبارت

(n)Extended family

مثال (Example): We invited our extended family to the holiday dinner.

خانواده گسترده (Extended family)

(n)immediate family

مثال (Example): My immediate family includes my parents and sister.

خانواده درجه‌یک (immediate family)

(n)mother-in-law

مثال (Example): My mother-in-law baked a cake for us.

مادرزن یا مادرشوهر (mother-in-law)

(n)father-in-law

مثال (Example): My father-in-law loves fishing.

پدرزن یا پدرشوهر (father-in-law)

(n)brother-in-law

مثال (Example): My brother-in-law works as an engineer.

برادرزن، برادرشوهر یا شوهرخواهر (brother-in-law)

(n)son-in-law

مثال (Example): They welcomed their new son-in-law into the family.

داماد (son-in-law)

(n)sister-in-law

مثال (Example): My sister-in-law visited us last weekend.

خواهرزن، خواهرشوهر یا زن‌برادر (sister-in-law)

(n)stepmother

مثال (Example): Her stepmother treated her very kindly.

نامادری (stepmother)

(n)stepfather

مثال (Example): His stepfather helped him build a bike.

ناپدری (stepfather)

(n)stepsister

مثال (Example): She plays games with her stepsister.

خواهر ناتنی (stepsister)

(n)stepbrother

مثال (Example): My stepbrother and I go to the same school.

برادر ناتنی (stepbrother)

(n)stepson

مثال (Example): He took his stepson to the park.

پسر ناتنی (stepson)

(phr)he is adopted

مثال (Example): He was adopted when he was a baby.

او به فرزندخواندگی پذیرفته شده است (he is adopted)

(n)only child

مثال (Example): She is an only child and has no brothers or sisters.

تک‌فرزند (only child)

(n)twin

مثال (Example): I have a twin brother who looks just like me.

دو تخت یک‌نفره (twin)

(adj)single

مثال (Example): He is single and enjoys traveling.

مجرد (single)

(adj)married

مثال (Example): They have been happily married for ten years.

متأهل (married)

(adj)engaged

مثال (Example): They got engaged last month and will marry soon.

نامزد کرده (engaged)

(n)fiancé

مثال (Example): Her fiancé bought a lovely ring for her.

نامزد مرد (fiancé)

(n)fiancée

مثال (Example): His fiancée is a talented artist.

نامزد زن (fiancée)

(adj)separated

مثال (Example): The couple is currently separated.

جدا از هم زندگی می‌کنند (separated)

(adj)divorced

مثال (Example): After five years, they got divorced.

طلاق‌گرفته (divorced)

(n)ex-husband

مثال (Example): She remains friends with her ex-husband.

شوهر سابق (ex-husband)

(n)ex-wife

مثال (Example): He talks to his ex-wife about their children.

همسر زن سابق (ex-wife)

(adj)widowed

مثال (Example): The widowed woman lives with her daughter.

بیوه (widowed)

(phr)What’s new

مثال (Example): Hey Mary! What’s new with you?

چه خبر تازه‌ای؟ (What’s new)

(phr)I have some good news

مثال (Example): I have some good news: I passed the exam!

خبر خوبی دارم (I have some good news)

(phr)I have some bad news

مثال (Example): I have some bad news; our flight was canceled.

خبر بدی دارم (I have some bad news)

(n)congratulations

مثال (Example): Congratulations on your new job!

تبریک می‌گویم (congratulations)

(phr)I’m sorry to hear that

مثال (Example): I'm sorry to hear that you lost your keys.

از شنیدن این خبر متأسفم (I’m sorry to hear that)

(n)half-brother

مثال (Example): He has the same mother as his half-brother.

برادر ناتنی از یک والد (half-brother)

(n)half-sister

مثال (Example): My half-sister lives in another town.

خواهر ناتنی از یک والد (half-sister)

(n)on my father’s side

مثال (Example): My uncle on my father’s side is a doctor.

از طرف پدرم (on my father’s side)

(n)on my mother’s side

مثال (Example): I have three cousins on my mother’s side.

از طرف مادرم (on my mother’s side)

(v)look alike

مثال (Example): The two brothers look alike, but their sisters look different.

شبیه بودن (look alike)

(v)look different

مثال (Example): The two brothers look alike, but their sisters look different.

متفاوت به نظر رسیدن (look different)

(phr)we wear the same kind of clothes

مثال (Example): We wear the same kind of clothes to school.

ما پوشیدن یکسان نوع؛ مهربان از (we wear the same kind of clothes)

(phr)we wear different kinds of clothes

مثال (Example): We wear the same kind of clothes to school.

ما پوشیدن متفاوت از (we wear different kinds of clothes)

(phr)we both like the same music genre

مثال (Example): We both like the same music genre, pop.

هر دوی ما سبک موسیقی یکسانی دوست داریم (we both like the same music genre)

(adv)recently

مثال (Example): I recently bought a new bicycle.

اخیراً (recently)

(v)sell

مثال (Example): They want to sell their old car.

فروختن (sell)

(v)buy

مثال (Example): I want to buy fresh fruits from the store.

خریدن (buy)

(v)depend on parents

مثال (Example): Young children depend on parents for food.

به والدین وابسته بودن (depend on parents)

(n)responsibility

مثال (Example): Taking care of a pet is a big responsibility.

مسئولیت (responsibility)

Top Notch 1A · Unit 4

واژگان درس 4 (Unit 4 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

69 واژه/عبارت

(n)Appetizer

مثال (Example): We ordered soup as an appetizer.

پیش‌غذا (Appetizer)

(n)salad

مثال (Example): A fresh green salad is healthy.

سالاد (salad)

(n)entrée

مثال (Example): For the entrée, I had grilled chicken.

غذای اصلی (entrée)

(n)dessert

مثال (Example): We had chocolate cake for dessert.

دسر (dessert)

(n)beverages

مثال (Example): Hot and cold beverages are listed on the menu.

نوشیدنی‌ها (beverages)

(v)order

مثال (Example): Are you ready to order your meal?

سفارش دادن؛ سفارش (order)

(phr)on second thought

مثال (Example): On second thought, I'll have tea instead of coffee.

با فکر دوباره (on second thought)

(n)sparkling water

مثال (Example): I prefer sparkling water with lemon.

آب گازدار (sparkling water)

(n)still water

مثال (Example): A glass of still water, please.

آب بدون گاز (still water)

(n)apples

مثال (Example): Red apples are sweet and crisp.

سیب‌ها (apples)

(n)grapes

مثال (Example): Green grapes make a nice snack.

انگور (grapes)

(n)bananas

مثال (Example): Monkeys like to eat bananas.

موزها (bananas)

(n)oranges

مثال (Example): Fresh oranges are full of vitamin C.

پرتقال‌ها (oranges)

(n)carrots

مثال (Example): Rabbits love eating orange carrots.

هویج‌ها (carrots)

(n)peppers

مثال (Example): Add sliced bell peppers to the salad.

فلفل‌ها (peppers)

(n)broccoli

مثال (Example): Steamed broccoli is very good for health.

بروکلی (broccoli)

(n)onions

مثال (Example): Chop the onions before cooking.

پیازها (onions)

(n)chicken

مثال (Example): We ate roasted chicken for dinner.

مرغ (chicken)

(n)lamb

مثال (Example): Roast lamb is popular for traditional dinners.

گوشت بره (lamb)

(n)beef

مثال (Example): He ordered a beef steak.

گوشت گاو (beef)

(n)fish

مثال (Example): Fresh fish is rich in omega-3.

ماهی (fish)

(n)tuna

مثال (Example): She made a tuna sandwich for lunch.

تن (tuna)

(n)shrimp

مثال (Example): Fried shrimp is delicious.

میگو (shrimp)

(n)salmon

مثال (Example): Grilled salmon is my favorite seafood.

ماهی سالمون (salmon)

(n)pasta

مثال (Example): Italian pasta with tomato sauce is great.

پاستا (pasta)

(n)rice

مثال (Example): Steamed white rice goes well with meat.

برنج (rice)

(n)noodles

مثال (Example): Hot noodle soup is good on cold days.

رشته؛ نودل (noodles)

(n)bread

مثال (Example): Buy a fresh loaf of bread.

نان (bread)

(n)butter

مثال (Example): Spread butter on hot toast.

کره (butter)

(n)cheese

مثال (Example): Add a slice of cheese to the burger.

پنیر (cheese)

(n)milk

مثال (Example): Drink a glass of warm milk before sleep.

شیر (milk)

(n)yogurt

مثال (Example): Fruit yogurt is a healthy dessert.

ماست (yogurt)

(n)corn oil

مثال (Example): Use corn oil for frying.

روغن ذرت (corn oil)

(n)olive oil

مثال (Example): Extra virgin olive oil is healthy.

روغن زیتون (olive oil)

(n)coconut oil

مثال (Example): She uses coconut oil for cooking.

روغن نارگیل (coconut oil)

(n)candy

مثال (Example): Too much sweet candy is bad for teeth.

شیرینی؛ آب‌نبات (candy)

(n)pie

مثال (Example): Mom baked a warm apple pie.

پای؛ تارت (pie)

(n)cookies

مثال (Example): Chocolate chip cookies are delicious.

کلوچه‌ها (cookies)

(n)cake

مثال (Example): They ate birthday cake at the party.

کیک (cake)

(n)grilled fish

مثال (Example): We had grilled fish at the seaside restaurant.

ماهی کبابی (grilled fish)

(n)fired chicken

مثال (Example): Crispy fried chicken is very popular.

مرغ سرخ‌شده (fired chicken)

(v)recommend

مثال (Example): Can you recommend a good local dish?

توصیه کردن (recommend)

(n)mood

مثال (Example): I'm in the mood for Italian food tonight.

حال‌وهوا (mood)

(n)nearby

مثال (Example): Is there a pharmacy nearby?

نزدیک (nearby)

(n)directions

مثال (Example): Ask for directions if you get lost.

مسیرها (directions)

(v)check

مثال (Example): May we have the check, please?

صورتحساب؛ بررسی کردن (check)

(n)tip

مثال (Example): Leave a generous tip for good service.

انعام (tip)

(n)credit card

مثال (Example): Can I pay by credit card?

کارت اعتباری (credit card)

(n)cash

مثال (Example): He paid for the groceries with cash.

پول نقد (cash)

(adj)healthy

مثال (Example): Eating vegetables keeps you healthy.

سالم (healthy)

(adj)unhealthy

مثال (Example): Junk food is unhealthy for your body.

ناسالم (unhealthy)

(adj)fatty

مثال (Example): Avoid eating overly fatty foods.

چرب (fatty)

(adj)high-fat

مثال (Example): Cream is a high-fat dairy product.

پرچرب (high-fat)

(adj)low-fat

مثال (Example): Drink low-fat milk for better health.

کم‌چرب (low-fat)

(adj)salty

مثال (Example): Potato chips are usually very salty.

شور (salty)

(adj)sweet

مثال (Example): Honey has a very sweet taste.

شیرین (sweet)

(adj)high-calorie

مثال (Example): Fast food meals are high-calorie.

پرکالری (high-calorie)

(adj)low-calorie

مثال (Example): Salad is a low-calorie option.

کم‌کالری (low-calorie)

(v)maintain a healthy weight

مثال (Example): Exercise helps maintain a healthy weight.

وزن سالم را حفظ کردن (maintain a healthy weight)

(v)eat out

مثال (Example): We like to eat out on weekends.

بیرون غذا خوردن (eat out)

(v)eat at home

مثال (Example): We usually cook and eat at home.

در خانه غذا خوردن (eat at home)

(v)control portions

مثال (Example): Control portions to avoid overeating.

اندازه وعده‌ها را کنترل کردن (control portions)

(v)eat slowly

مثال (Example): Chew your food well and eat slowly.

آهسته غذا خوردن (eat slowly)

(v)avoid unhealthy snacks

مثال (Example): Avoid unhealthy snacks between meals.

از خوراکی‌های ناسالم پرهیز کردن (avoid unhealthy snacks)

(v)choose healthy options

مثال (Example): Choose healthy options like fruits and nuts.

گزینه‌های سالم انتخاب کردن (choose healthy options)

(v)skip high-fat portions

مثال (Example): Skip high-fat portions to protect your heart.

از وعده‌های پرچرب صرف‌نظر کردن (skip high-fat portions)

(n)brain

مثال (Example): Water and good food help your brain work well.

مغز (brain)

(n)stomach

مثال (Example): My stomach hurts after eating too fast.

شکم (stomach)

(n)message

مثال (Example): He sent a quick message to his friend.

پیام (message)

Top Notch 1A · Unit 5

واژگان درس 5 (Unit 5 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

83 واژه/عبارت

(n)Tablet

مثال (Example): She uses a tablet to read ebooks.

تبلت (Tablet)

(adj)portable

مثال (Example): This speaker is small and portable.

قابل‌حمل (portable)

(n)GPS

مثال (Example): Use GPS to find the shortest route.

سامانه موقعیت‌یاب (GPS)

(n)digital camera

مثال (Example): He takes photos with a digital camera.

دوربین دیجیتال (digital camera)

(n)laptop

مثال (Example): I work on my laptop in the cafe.

لپ‌تاپ (laptop)

(n)desktop computer

مثال (Example): He has a powerful desktop computer at home.

رایانه رومیزی (desktop computer)

(n)smart phone

مثال (Example): She checked her emails on her smart phone.

گوشی هوشمند (smart phone)

(n)cell phone

مثال (Example): Turn off your cell phone during the meeting.

تلفن همراه (cell phone)

(n)wireless headphones

مثال (Example): Listen to music with wireless headphones.

هدفون بی‌سیم (wireless headphones)

(n)printer

مثال (Example): Print the document using the office printer.

چاپگر (printer)

(n)webcam

مثال (Example): Turn on your webcam for the online meeting.

وب‌کم (webcam)

(n)speaker

مثال (Example): Connect your phone to the Bluetooth speaker.

بلندگو (speaker)

(n)Projector

مثال (Example): The teacher showed slides with a projector.

ویدئوپروژکتور (Projector)

(n)flash drive

مثال (Example): Save your file on a USB flash drive.

فلش مموری (flash drive)

(n)Bluetooth keyboard

مثال (Example): He types on a Bluetooth keyboard.

صفحه‌کلید بلوتوثی (Bluetooth keyboard)

(phr)the printer is driving me crazy

مثال (Example): The printer is driving me crazy because it keeps stopping.

این چاپگر دارد دیوانه‌ام می‌کند (the printer is driving me crazy)

(phr)It’s on the blink

مثال (Example): My old computer is on the blink again.

درست کار نمی‌کند (It’s on the blink)

(n)absolute lemon

مثال (Example): That cheap phone turned out to be an absolute lemon.

وسیله‌ای کاملاً معیوب (absolute lemon)

(adj)antique

مثال (Example): My grandmother owns an antique clock.

عتیقه (antique)

(adj)slow

مثال (Example): This internet connection is very slow.

کند (slow)

(adj)fast

مثال (Example): A modern laptop works very fast.

سریع (fast)

(adj)fixable

مثال (Example): Don't worry, the car problem is fixable.

قابل تعمیر (fixable)

(n)bother

مثال (Example): Noise can bother people when they study.

اذیت کردن (bother)

(adj)obsolete

مثال (Example): Floppy disks are completely obsolete now.

منسوخ (obsolete)

(n)scanner

مثال (Example): Scan the document using the scanner.

اسکنر (scanner)

(n)photocopy

مثال (Example): Make a photocopy of your ID card.

فتوکپی؛ کپی گرفتن (photocopy)

(v)upgrade

مثال (Example): I need to upgrade my phone software.

ارتقا دادن (upgrade)

(n)sale

مثال (Example): This shop is having a big clearance sale.

حراج (sale)

(adj)up-to-date

مثال (Example): Keep your antivirus software up-to-date.

به‌روز (up-to-date)

(adj)broken

مثال (Example): The screen on my smartphone is broken.

خراب (broken)

(adj)defective

مثال (Example): Return the defective device to the store.

معیوب (defective)

(v)upload a video

مثال (Example): She wants to upload a video to YouTube.

ویدئو بارگذاری کردن (upload a video)

(n)suggestion

مثال (Example): Do you have any suggestion for a good movie?

پیشنهاد (suggestion)

(adj)inexpensive

مثال (Example): This restaurant serves inexpensive meals.

ارزان (inexpensive)

(adj)pretty good

مثال (Example): The food at this new cafe is pretty good.

نسبتاً خوب (pretty good)

(adj)great

مثال (Example): That laptop works with great performance.

عالی (great)

(adj)terrific

مثال (Example): He did a terrific job fixing the screen.

عالی (terrific)

(adj)awesome

مثال (Example): This new game has awesome graphics.

فوق‌العاده (awesome)

(v)come along

مثال (Example): Come along with us to the computer shop.

همراه شدن (come along)

(v)take a picture

مثال (Example): Take a picture of this beautiful view.

گرفتن؛ بردن یک تصویر (take a picture)

(v)take a photo

مثال (Example): Take a picture of this beautiful view.

گرفتن؛ بردن یک عکس (take a photo)

(v)make a video

مثال (Example): They want to make a video of the party.

ویدئو ساختن (make a video)

(v)scan a document

مثال (Example): Scan a document and send it by email.

سندی را اسکن کردن (scan a document)

(v)make a photocopy

مثال (Example): Make a photocopy of page ten.

فتوکپی گرفتن (make a photocopy)

(n)photocopier

مثال (Example): Put paper inside the photocopier.

دستگاه فتوکپی (photocopier)

(n)camcorder

مثال (Example): He recorded the trip with a camcorder.

دوربین فیلم‌برداری (camcorder)

(n)a piece of junk

مثال (Example): This old radio is just a piece of junk.

وسیله‌ای به‌دردنخور (a piece of junk)

(phr)that’s a shame

مثال (Example): That’s a shame that your phone broke.

حیف شد (that’s a shame)

(adj)horrible

مثال (Example): The battery life on this laptop is horrible.

افتضاح (horrible)

(n)a lemon

مثال (Example): My first car was a total lemon.

یک (a lemon)

(adj)pretty bad

مثال (Example): The sound quality of this microphone is pretty bad.

نسبتاً بد (pretty bad)

(n)terrible

مثال (Example): I had a terrible experience with that service.

وحشتناک (terrible)

(n)a food processor

مثال (Example): Use a food processor to chop vegetables.

غذاساز (a food processor)

(n)a hair dryer

مثال (Example): Dry your hair with a hair dryer.

سشوار (a hair dryer)

(n)a pressure cooker

مثال (Example): A pressure cooker cooks meat very fast.

زودپز (a pressure cooker)

(n)a dishwasher

مثال (Example): Put dirty cups into the dishwasher.

ماشین ظرف‌شویی (a dishwasher)

(n)a coffee maker

مثال (Example): Brew fresh coffee with a coffee maker.

قهوه‌ساز (a coffee maker)

(n)a fan

مثال (Example): Turn on the fan on hot summer days.

پنکه (a fan)

(n)a rice cooker

مثال (Example): Cook perfect rice with an electric rice cooker.

پلوپز (a rice cooker)

(n)a stove

مثال (Example): Cook meals on the kitchen stove.

اجاق (a stove)

(n)an oven

مثال (Example): Bake cookies inside the oven.

یک فر (an oven)

(n)a juicer

مثال (Example): Make fresh orange juice with a juicer.

آب‌میوه‌گیری (a juicer)

(n)an air conditioner

مثال (Example): Turn on the air conditioner when it is hot.

کولر (an air conditioner)

(n)a washing machine

مثال (Example): Wash clothes in the washing machine.

ماشین لباس‌شویی (a washing machine)

(n)a dryer

مثال (Example): Put wet clothes in the dryer.

خشک‌کن (a dryer)

(n)a blender

مثال (Example): Mix milk and fruit in a blender.

مخلوط‌کن (a blender)

(n)a refrigerator

مثال (Example): Keep vegetables fresh in the refrigerator.

یخچال (a refrigerator)

(n)a fridge

مثال (Example): Put the butter back in the fridge.

یخچال (a fridge)

(n)a freezer

مثال (Example): Store ice cream in the freezer.

فریزر (a freezer)

(n)A vacuum cleaner

مثال (Example): Clean the carpet with a vacuum cleaner.

جاروبرقی (A vacuum cleaner)

(v)turn on

مثال (Example): Turn on the light, then turn off the TV.

روشن کردن (turn on)

(v)turn off

مثال (Example): Turn on the light, then turn off the TV.

خاموش کردن (turn off)

(n)clogged

مثال (Example): The bathroom sink is clogged.

گرفته؛ مسدود (clogged)

(v)flush

مثال (Example): Flush the toilet after use.

سیفون کشیدن (flush)

(adj)convenient

مثال (Example): Online shopping is very convenient.

راحت؛ مناسب (convenient)

(adj)popular

مثال (Example): Smartphones are very popular everywhere.

محبوب (popular)

(adj)affordable

مثال (Example): This online course is quite affordable.

مقرون‌به‌صرفه (affordable)

(adj)guaranteed

مثال (Example): This product comes with a guaranteed warranty.

تضمین‌شده (guaranteed)

(n)argument

مثال (Example): They had an argument about money.

بحث؛ مشاجره (argument)

(v)permit

مثال (Example): You need a permit to park here.

اجازه دادن (permit)

(n)earbud

مثال (Example): Put an earbud in your ear to listen.

هندزفری کوچک (earbud)

(n)remote

مثال (Example): Use the remote to change the TV channel.

کنترل از راه دور (remote)

(n)gadget

مثال (Example): A smartphone is a useful modern gadget.

وسیله الکترونیکی (gadget)

Top Notch 1B · Unit 6

واژگان درس 6 (Unit 6 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

47 واژه/عبارت

(v)Stay in shape

مثال (Example): Exercise helps you stay in shape.

متناسب ماندن (Stay in shape)

(n)calory

مثال (Example): This food has very few calories.

کالری (calory)

(v)burn calories

مثال (Example): Running helps you burn calories quickly.

کالری سوزاندن (burn calories)

(v)play basketball

مثال (Example): They play basketball on Tuesday afternoons.

بسکتبال بازی کردن (play basketball)

(v)go running

مثال (Example): I go running in the park every morning.

برای دویدن رفتن (go running)

(v)go swimming

مثال (Example): It is hot today, let's go swimming.

برای شنا رفتن (go swimming)

(v)play soccer

مثال (Example): Kids love to play soccer in the yard.

فوتبال بازی کردن (play soccer)

(v)go bike riding

مثال (Example): We go bike riding along the river.

دوچرخه‌سواری رفتن (go bike riding)

(v)do aerobics

مثال (Example): She does aerobics to stay active.

ایروبیک انجام دادن (do aerobics)

(v)play golf

مثال (Example): He plays golf on weekends.

گلف بازی کردن (play golf)

(v)go walking

مثال (Example): Let's go walking in the evening.

پیاده‌روی رفتن (go walking)

(v)take a shower

مثال (Example): I take a shower after exercising.

دوش گرفتن (take a shower)

(v)lift weights

مثال (Example): He lifts weights at the gym.

وزنه زدن (lift weights)

(v)cook dinner

مثال (Example): Mom will cook dinner tonight.

شام پختن (cook dinner)

(v)clean the house

مثال (Example): We clean the house every weekend.

خانه را تمیز کردن (clean the house)

(v)go shopping

مثال (Example): She went shopping for clothes.

برای خرید رفتن (go shopping)

(v)study English

مثال (Example): Students study English every day.

انگلیسی خواندن (study English)

(n)talk on the phone

مثال (Example): She talked on the phone for an hour.

با تلفن صحبت کردن (talk on the phone)

(v)watch TV

مثال (Example): We watch TV after dinner.

تلویزیون تماشا کردن (watch TV)

(n)sleep

مثال (Example): I sleep eight hours every night.

خوابیدن (sleep)

(n)treadmill

مثال (Example): He runs on the treadmill at the gym.

تردمیل (treadmill)

(phr)what are you up to

مثال (Example): Hey John, what are you up to today?

چه کار می‌کنی؟ (what are you up to)

(n)couch potato

مثال (Example): Don't be a couch potato, go exercise!

آدم تنبل و همیشه روی مبل (couch potato)

(n)out of shape

مثال (Example): I feel out of shape because I haven't exercised.

از آمادگی جسمانی خارج (out of shape)

(phr)he is crazy about tennis

مثال (Example): He plays every day because he is crazy about tennis.

او عاشق تنیس است (he is crazy about tennis)

(phr)I’m on my way

مثال (Example): Wait for me, I’m on my way!

در راه هستم (I’m on my way)

(n)pool

مثال (Example): They swim in the outdoor pool.

استخر (pool)

(n)athletic field

مثال (Example): Students run on the athletic field.

زمین ورزشی (athletic field)

(n)golf course

مثال (Example): They played 18 holes on the golf course.

زمین گلف (golf course)

(n)track

مثال (Example): Runners race on the running track.

پیست (track)

(n)tennis court

مثال (Example): We booked a tennis court for 4 PM.

زمین تنیس (tennis court)

(n)park

مثال (Example): Children play games in the park.

پارک (park)

(n)gym

مثال (Example): He works out at the local gym.

باشگاه ورزشی (gym)

(v)take classes

مثال (Example): She takes yoga classes twice a week.

در کلاس شرکت کردن (take classes)

(n)wheelchair

مثال (Example): He uses a wheelchair to move around.

ویلچر (wheelchair)

(v)take steps

مثال (Example): You need to take steps to improve your health.

قدم برداشتن (take steps)

(n)champion

مثال (Example): The champion won the gold medal.

قهرمان (champion)

(v)raise money

مثال (Example): They held a race to raise money for charity.

پول جمع‌آوری کردن (raise money)

(v)forget

مثال (Example): Don't forget your keys on the table.

فراموش کردن (forget)

(n)diet

مثال (Example): A balanced diet includes fruits and vegetables.

رژیم غذایی (diet)

(n)professional

مثال (Example): He is a professional football player.

حرفه‌ای (professional)

(n)amateur

مثال (Example): He is an amateur painter who paints for fun.

آماتور (amateur)

(n)prosthetic arm

مثال (Example): The athlete races with a prosthetic arm.

بازوی مصنوعی (prosthetic arm)

(n)difficulty

مثال (Example): He solved the problem with no difficulty.

دشواری (difficulty)

(v)set your heart on something

مثال (Example): She set her heart on becoming a doctor.

دل به چیزی بستن (set your heart on something)

(v)give up

مثال (Example): Never give up on your dreams.

تسلیم شدن؛ دست کشیدن (give up)

(n)experience

مثال (Example): Traveling gives you valuable life experience.

تجربه (experience)

Top Notch 1B · Unit 7

واژگان درس 7 (Unit 7 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

48 واژه/عبارت

(n)Vacation

مثال (Example): We are going on vacation to Spain.

تعطیلات (Vacation)

(v)refund

مثال (Example): Ask for a refund if the product is broken.

بازپرداخت (refund)

(v)cancel

مثال (Example): They had to cancel the outdoor concert.

لغو کردن (cancel)

(adj)excellent

مثال (Example): She received an excellent grade on the test.

عالی (excellent)

(v)go snorkeling

مثال (Example): You can go snorkeling in clear ocean water.

اسنورکلینگ کردن (go snorkeling)

(adj)incredible

مثال (Example): The mountain view was absolutely incredible.

باورنکردنی (incredible)

(v)Go windsurfing

مثال (Example): Strong winds make it great to go windsurfing.

موج‌سواری با بادبان کردن (Go windsurfing)

(n)bumpy trip

مثال (Example): We took a long and scenic trip through the mountains.

سفر پر دست‌انداز (bumpy trip)

(n)scary trip

مثال (Example): We took a long and scenic trip through the mountains.

سفر ترسناک (scary trip)

(n)short trip

مثال (Example): We took a long and scenic trip through the mountains.

سفر کوتاه (short trip)

(n)long trip

مثال (Example): We took a long and scenic trip through the mountains.

سفر طولانی (long trip)

(n)scenic trip

مثال (Example): We took a long and scenic trip through the mountains.

سفر با مناظر زیبا (scenic trip)

(n)comfortable trip

مثال (Example): We took a long and scenic trip through the mountains.

سفر راحت (comfortable trip)

(n)boring trip

مثال (Example): We took a long and scenic trip through the mountains.

سفر خسته‌کننده (boring trip)

(n)so

مثال (Example): The movie was pretty interesting.

خیلی؛ بنابراین (so)

(adv)very

مثال (Example): The movie was pretty interesting.

خیلی (very)

(adv)really

مثال (Example): The movie was pretty interesting.

واقعاً (really)

(adj)pretty

مثال (Example): The movie was pretty interesting.

نسبتاً؛ زیبا (pretty)

(adv)quite

مثال (Example): The movie was pretty interesting.

نسبتاً؛ کاملاً (quite)

(adv)kind of

مثال (Example): The movie was pretty interesting.

تا حدی (kind of)

(n)relaxing trip

مثال (Example): A spa vacation is very relaxing.

سفر آرامش‌بخش (relaxing trip)

(n)exciting trip

مثال (Example): A spa vacation is very relaxing.

سفر هیجان‌انگیز (exciting trip)

(n)interesting trip

مثال (Example): A spa vacation is very relaxing.

سفر جالب (interesting trip)

(n)unusual trip

مثال (Example): A spa vacation is very relaxing.

سفر غیرمعمول (unusual trip)

(n)spa

مثال (Example): Relax in the warm water at the spa.

مرکز آب‌درمانی (spa)

(n)meditation

مثال (Example): Daily meditation helps calm your mind.

مدیتیشن (meditation)

(n)bungee jumping

مثال (Example): Jumping from a high bridge is called bungee jumping.

بانجی جامپینگ (bungee jumping)

(n)adventure

مثال (Example): Exploring a cave is an exciting adventure.

ماجراجویی (adventure)

(v)go sightseeing

مثال (Example): Let's go sightseeing to visit historical places.

به گردش و دیدن جاذبه‌ها رفتن (go sightseeing)

(v)buy souvenirs

مثال (Example): I buy souvenirs for my family when I travel.

سوغاتی خریدن (buy souvenirs)

(v)volunteer

مثال (Example): She works as a volunteer to help poor people.

داوطلب شدن (volunteer)

(adv)definitely

مثال (Example): I will definitely attend your birthday party.

قطعاً (definitely)

(adj)horrible

مثال (Example): The food at that restaurant was horrible.

افتضاح (horrible)

(adj)awful

مثال (Example): The weather turned awful with heavy rain.

افتضاح (awful)

(adj)pretty bad

مثال (Example): My test results were pretty bad.

نسبتاً بد (pretty bad)

(n)terrible

مثال (Example): I have a terrible stomach ache.

وحشتناک (terrible)

(adj)cold

مثال (Example): The staff at the hotel were cold and unfriendly.

سرد (cold)

(adj)unfriendly

مثال (Example): The staff at the hotel were cold and unfriendly.

غیردوستانه (unfriendly)

(v)lose one’s luggage

مثال (Example): It is stressful to lose one’s luggage at the airport.

چمدان کسی گم شدن (lose one’s luggage)

(v)steal someone’s wallet

مثال (Example): A thief tried to steal someone’s wallet.

کیف پول کسی را دزدیدن (steal someone’s wallet)

(adj)amazing

مثال (Example): The musical performance was amazing.

شگفت‌انگیز (amazing)

(adj)fantastic

مثال (Example): They had a fantastic time at the beach.

فوق‌العاده (fantastic)

(adj)terrific

مثال (Example): You did a terrific job organizing the event.

عالی (terrific)

(adj)wonderful

مثال (Example): It was a wonderful evening with friends.

عالی؛ شگفت‌انگیز (wonderful)

(adj)friendly

مثال (Example): People in this town are very friendly.

دوستانه؛ خوش‌برخورد (friendly)

(adj)warm

مثال (Example): They gave us a very warm welcome.

گرم (warm)

(v)find one’s luggage

مثال (Example): The airport staff helped find my luggage.

چمدان خود را پیدا کردن (find one’s luggage)

(v)return someone’s wallet

مثال (Example): An honest man returned someone’s wallet.

کیف پول کسی را برگرداندن (return someone’s wallet)

Top Notch 1B · Unit 8

واژگان درس 8 (Unit 8 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

74 واژه/عبارت

(v)Shop for

مثال (Example): I go to the store to shop for clothes.

برای خریدِ چیزی گشتن (Shop for)

(n)outerwear

مثال (Example): Put on your coat; outerwear keeps you warm.

لباس بیرونی (outerwear)

(n)underwear

مثال (Example): Wear clean underwear every day.

لباس زیر (underwear)

(n)hosiery

مثال (Example): She bought socks and stockings in the hosiery section.

جوراب و جوراب‌شلواری (hosiery)

(n)accessory

مثال (Example): A leather belt is a nice accessory.

لوازم جانبی (accessory)

(n)bag

مثال (Example): Put your books in your school bag.

کیسه؛ کیف (bag)

(n)sleepwear

مثال (Example): She put on soft sleepwear before bed.

لباس خواب (sleepwear)

(n)athletic wear

مثال (Example): He wears athletic wear to the gym.

لباس ورزشی (athletic wear)

(n)gloves

مثال (Example): Wear leather gloves to protect your hands from cold.

دستکش (gloves)

(n)boxers

مثال (Example): He bought comfortable cotton boxers.

شورت باکسر (boxers)

(n)socks

مثال (Example): Keep your feet warm with wool socks.

جوراب (socks)

(n)tights

مثال (Example): She wore black tights under her dress.

جوراب‌شلواری (tights)

(n)purse

مثال (Example): She carries her money in a small purse.

کیف دستی زنانه (purse)

(n)belt

مثال (Example): Fasten your leather belt around your waist.

کمربند (belt)

(n)men’s and women’s pajamas

مثال (Example): Soft pajamas make sleeping comfortable.

لباس خواب مردانه و زنانه (men’s and women’s pajamas)

(n)bathrobe

مثال (Example): Put on a bathrobe after taking a shower.

حوله تن‌پوش (bathrobe)

(n)running shoes

مثال (Example): Wear lightweight running shoes for jogging.

کفش دویدن (running shoes)

(n)shorts

مثال (Example): He wears shorts on hot summer days.

شلوارک (shorts)

(n)running pants

مثال (Example): She wore black running pants to track practice.

شلوار ورزشی (running pants)

(n)giftwrap

مثال (Example): Please giftwrap this box for a birthday.

کاغذ کادو (giftwrap)

(n)service

مثال (Example): The customer service at this shop is great.

خدمات (service)

(n)brand

مثال (Example): Nike is a popular sports brand.

برند؛ نشان تجاری (brand)

(n)price

مثال (Example): Check the price tag before buying.

قیمت (price)

(n)sweatshirt

مثال (Example): Put on a warm sweatshirt.

سویشرت (sweatshirt)

(n)sweatpants

مثال (Example): I relax at home in comfortable sweatpants.

شلوار گرمکن (sweatpants)

(n)polo shirt

مثال (Example): He wore a blue polo shirt to golf.

پولوشرت (polo shirt)

(n)crewneck

مثال (Example): He prefers a simple crewneck sweater.

یقه گرد (crewneck)

(n)turtleneck

مثال (Example): A turtleneck keeps your neck warm in winter.

یقه اسکی (turtleneck)

(n)V-neck

مثال (Example): He wears a gray V-neck t-shirt.

یقه هفت (V-neck)

(n)cardigan

مثال (Example): Button up your knit cardigan.

ژاکت جلو باز (cardigan)

(n)jeans

مثال (Example): Blue jeans are very durable pants.

شلوار جین (jeans)

(n)blazer

مثال (Example): He wore a smart blazer over his shirt.

کت تک (blazer)

(n)windbreaker

مثال (Example): Wear a windbreaker on windy days.

بادگیر (windbreaker)

(n)oxfords

مثال (Example): He wore brown oxfords with his suit.

کفش آکسفورد (oxfords)

(n)loafers

مثال (Example): Leather loafers are easy to slip on.

کفش کالج (loafers)

(n)sandals

مثال (Example): Wear sandals at the beach.

صندل (sandals)

(n)pumps

مثال (Example): She wore high-heeled pumps to the dinner.

کفش پاشنه‌دار (pumps)

(n)flats

مثال (Example): Comfortable flats are great for walking.

کفش تخت (flats)

(n)of course

مثال (Example): Of course I will help you with your homework.

البته (of course)

(n)absolutely

مثال (Example): That is absolutely correct!

کاملاً؛ حتماً (absolutely)

(n)ok

مثال (Example): Ok, let's meet at 5 PM.

باشه (ok)

(n)sure

مثال (Example): Sure, I can lend you a pen.

حتماً (sure)

(n)certainly

مثال (Example): I will certainly call you tomorrow.

قطعاً (certainly)

(n)a pair of briefs

مثال (Example): He bought a pair of briefs.

یک عدد شورت مردانه (a pair of briefs)

(n)two pairs of briefs

مثال (Example): Pack two pairs of briefs for the trip.

دو عدد شورت مردانه (two pairs of briefs)

(n)floor

مثال (Example): Our apartment is on the second floor.

طبقه؛ کف (floor)

(n)level

مثال (Example): Our apartment is on the second floor.

سطح (level)

(n)basement

مثال (Example): Store old boxes in the basement.

زیرزمین (basement)

(n)in the back

مثال (Example): The fitting rooms are in the back of the store.

در قسمت عقب (in the back)

(n)in the front

مثال (Example): The cash register is in the front.

در قسمت جلو (in the front)

(n)down the hall

مثال (Example): The restroom is down the hall on the left.

در امتداد راهرو (down the hall)

(v)take the stairs

مثال (Example): Take the escalator to the second floor.

از پله‌ها رفتن (take the stairs)

(v)take the elevator

مثال (Example): Take the escalator to the second floor.

با آسانسور رفتن (take the elevator)

(v)take the escalator

مثال (Example): Take the escalator to the second floor.

با پله‌برقی رفتن (take the escalator)

(v)go up the stairs

مثال (Example): Go up the stairs to reach the office.

از پله‌ها بالا رفتن (go up the stairs)

(v)go down the stairs

مثال (Example): Go up the stairs to reach the office.

از پله‌ها پایین رفتن (go down the stairs)

(v)go up the escalator

مثال (Example): Go up the stairs to reach the office.

با پله‌برقی بالا رفتن (go up the escalator)

(v)go down the escalator

مثال (Example): Go up the stairs to reach the office.

با پله‌برقی پایین رفتن (go down the escalator)

(adj)formal

مثال (Example): Wear formal clothes to a wedding.

رسمی (formal)

(adj)informal

مثال (Example): Jeans and t-shirts are informal clothes.

غیررسمی (informal)

(adj)appropriate

مثال (Example): Wear appropriate clothes for a job interview.

مناسب (appropriate)

(adj)inappropriate

مثال (Example): Shorts are inappropriate for a formal meeting.

نامناسب (inappropriate)

(adj)liberal

مثال (Example): The company has a liberal dress code policy.

آزاداندیش (liberal)

(adj)conservative

مثال (Example): He wears conservative suits to work.

محافظه‌کار (conservative)

(n)reservation

مثال (Example): Make a hotel reservation before traveling.

رزرو (reservation)

(n)ticket

مثال (Example): Buy a train ticket at the station.

بلیت (ticket)

(n)clothing customs

مثال (Example): Respect local clothing customs when traveling.

آداب پوشش (clothing customs)

(v)compare

مثال (Example): Compare prices before buying a laptop.

مقایسه کردن (compare)

(n)destination

مثال (Example): Paris is a famous travel destination.

مقصد (destination)

(n)flip-flops

مثال (Example): Wear flip-flops on the sandy beach.

دمپایی لاانگشتی (flip-flops)

(n)foreigner

مثال (Example): The foreigner asked for directions.

فرد خارجی (foreigner)

(adj)common

مثال (Example): Flu is a common winter illness.

رایج (common)

(n)religious institutions

مثال (Example): Show respect inside religious institutions.

نهادهای مذهبی (religious institutions)

(n)cover your shoulder

مثال (Example): Cover your shoulder when entering the church.

شانه‌ات را بپوشان (cover your shoulder)

Top Notch 1B · Unit 9

واژگان درس 9 (Unit 9 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

63 واژه/عبارت

(n)Transportation

مثال (Example): Public transportation includes buses and trains.

حمل‌ونقل (Transportation)

(adj)non-stop

مثال (Example): We took a non-stop flight to London.

بدون توقف (non-stop)

(adj)direct

مثال (Example): Is there a direct train to Rome?

مستقیم (direct)

(v)depart

مثال (Example): The plane will depart at 8 AM.

حرکت کردن؛ عزیمت کردن (depart)

(v)arrive

مثال (Example): What time will the train arrive?

رسیدن (arrive)

(n)departure

مثال (Example): Check the departure board for your flight time.

عزیمت (departure)

(n)arrival

مثال (Example): The plane’s arrival was right on schedule.

ورود (arrival)

(n)frequency

مثال (Example): The frequency of buses increases during peak hours.

تعداد دفعات؛ بسامد (frequency)

(n)destination

مثال (Example): We reached our travel destination in the evening.

مقصد (destination)

(n)bus terminal

مثال (Example): Wait for the coach at the bus terminal.

پایانه اتوبوس (bus terminal)

(phr)thank goodness

مثال (Example): Thank goodness we didn't miss the flight!

خدا را شکر (thank goodness)

(phr)I’m on my way to somewhere

مثال (Example): I’m on my way to the airport.

در راه رفتن به جایی هستم (I’m on my way to somewhere)

(v)follow

مثال (Example): Follow the signs to reach the departure gate.

دنبال کردن (follow)

(n)flight

مثال (Example): The flight took about three hours.

پرواز (flight)

(phr)What a coincidence

مثال (Example): What a coincidence to see you here!

چه تصادفی! (What a coincidence)

(v)catch a flight

مثال (Example): Hurry up so we can catch a flight on time.

به پرواز رسیدن (catch a flight)

(v)hurry

مثال (Example): Hurry up, the train is leaving soon!

عجله کردن (hurry)

(n)one-way ticket

مثال (Example): I bought a one-way ticket because I won't return soon.

بلیت یک‌طرفه (one-way ticket)

(n)round-trip ticket

مثال (Example): A round-trip ticket is cheaper than two one-way tickets.

بلیت رفت‌وبرگشت (round-trip ticket)

(n)the local

مثال (Example): The local train stops at every station.

قطار یا سرویس محلی (the local)

(n)the express

مثال (Example): Take the express train to save time.

قطار سریع‌السیر (the express)

(n)aisle seat

مثال (Example): I prefer an aisle seat so I can stretch my legs.

صندلی کنار راهرو (aisle seat)

(n)window seat

مثال (Example): I booked a window seat to look at clouds.

صندلی کنار پنجره (window seat)

(phr)what a shame

مثال (Example): What a shame that the trip was canceled!

چه حیف (what a shame)

(n)rental car

مثال (Example): Rent a rental car to explore the island.

خودروی اجاره‌ای (rental car)

(n)limousine

مثال (Example): The VIP was picked up in a black limousine.

لیموزین (limousine)

(n)hotel reservation

مثال (Example): I confirmed our hotel reservation online.

رزرو هتل (hotel reservation)

(v)take off

مثال (Example): The plane will take off in ten minutes.

بلند شدن هواپیما (take off)

(v)land

مثال (Example): The aircraft will land smoothly on the runway.

فرود آمدن (land)

(v)go through security

مثال (Example): Passengers must go through security at the airport.

از بازرسی امنیتی عبور کردن (go through security)

(n)a boarding pass

مثال (Example): Show your boarding pass to get on the plane.

کارت پرواز (a boarding pass)

(n)the gate

مثال (Example): Please wait for boarding at gate five.

گیت (the gate)

(n)passenger

مثال (Example): Every passenger must wear a seatbelt.

مسافر (passenger)

(n)agent

مثال (Example): The ticket agent checked our baggage.

کارگزار؛ مأمور (agent)

(n)departure lounge

مثال (Example): Sit in the departure lounge before boarding.

سالن انتظار پرواز (departure lounge)

(adj)overbooked

مثال (Example): The flight was overbooked so some got delayed.

بیش از ظرفیت رزروشده (overbooked)

(adj)delayed

مثال (Example): Our flight was delayed by two hours due to rain.

با تأخیر (delayed)

(adj)canceled

مثال (Example): The train service was canceled due to snow.

لغوشده (canceled)

(v)volunteer

مثال (Example): The airline asked for a volunteer to take a later flight.

داوطلب شدن (volunteer)

(n)accident

مثال (Example): Drive carefully to avoid a car accident.

تصادف (accident)

(n)mechanical problem

مثال (Example): The bus stopped due to a mechanical problem.

مشکل فنی (mechanical problem)

(n)miss the train

مثال (Example): If you sleep late, you will miss the train.

از قطار جا ماندن (miss the train)

(v)get bumped from the flight

مثال (Example): I got bumped from the flight because it was overbooked.

از پرواز کنار گذاشته شدن (get bumped from the flight)

(v)get seasick

مثال (Example): Take medicine so you don't get seasick on the boat.

دریازدگی گرفتن (get seasick)

(v)get carsick

مثال (Example): Children often get carsick on long mountain drives.

ماشین‌گرفتگی گرفتن (get carsick)

(v)get airsick

مثال (Example): Drink water if you get airsick during turbulence.

هواپیماگرفتگی گرفتن (get airsick)

(adj)predictable

مثال (Example): The weather here is very predictable.

قابل پیش‌بینی (predictable)

(v)get off the plane

مثال (Example): Wait for instructions before you get off the plane.

از هواپیما پیاده شدن (get off the plane)

(adj)lucky

مثال (Example): You are lucky to win a free ticket.

خوش‌شانس (lucky)

(v)provide

مثال (Example): The hotel will provide free breakfast.

فراهم کردن (provide)

(n)compensate somebody for inconvenience

مثال (Example): The company will compensate passengers for inconvenience.

به کسی بابت دردسر غرامت دادن (compensate somebody for inconvenience)

(prep)in exchange for

مثال (Example): You can get voucher in exchange for your ticket.

در ازای (in exchange for)

(n)perks

مثال (Example): Free meals are great perks of this job.

مزایای ویژه (perks)

(n)train tracks

مثال (Example): Do not walk across the train tracks.

ریل‌های قطار (train tracks)

(v)abandon

مثال (Example): Drivers had to abandon cars in heavy snow.

رها کردن (abandon)

(v)get stuck in somewhere

مثال (Example): We got stuck in a traffic jam.

جایی گیر افتادن (get stuck in somewhere)

(n)statement

مثال (Example): The police officer took a formal statement.

بیانیه؛ صورت‌حساب (statement)

(n)death

مثال (Example): The accident resulted in no death or injury.

مرگ (death)

(n)injury

مثال (Example): Wear protective gear to prevent injury.

آسیب‌دیدگی (injury)

(v)pay attention to something

مثال (Example): Pay attention to safety instructions.

به چیزی توجه کردن (pay attention to something)

(n)advantage

مثال (Example): Learning English is a huge advantage.

مزیت (advantage)

(n)disadvantage

مثال (Example): Living far away is a disadvantage.

عیب؛ نقطه‌ضعف (disadvantage)

(n)instruction

مثال (Example): Read the instruction carefully before assembling.

دستورالعمل (instruction)

Top Notch 1B · Unit 10

واژگان درس 10 (Unit 10 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

56 واژه/عبارت

(v)Spend money

مثال (Example): Be careful not to spend money recklessly.

پول خرج کردن (Spend money)

(n)exchange rate

مثال (Example): Check the foreign exchange rate before swapping money.

نرخ تبدیل ارز (exchange rate)

(n)cash

مثال (Example): Pay in cash at the small street shop.

پول نقد (cash)

(n)foreign currency

مثال (Example): You need foreign currency when traveling abroad.

ارز خارجی (foreign currency)

(n)ATM

مثال (Example): Withdraw money from an ATM.

خودپرداز (ATM)

(n)fee

مثال (Example): The bank charges a small fee for withdrawals.

کارمزد (fee)

(n)credit card

مثال (Example): She paid for the dress with her credit card.

کارت اعتباری (credit card)

(n)expense

مثال (Example): Travel is a major expense for our budget.

هزینه (expense)

(phr)I’m out of cash

مثال (Example): Can you lend me ten dollars? I’m out of cash.

پول نقد ندارم (I’m out of cash)

(n)gift

مثال (Example): He bought a nice gift for his mother.

هدیه (gift)

(phr)I’ll bet

مثال (Example): I'll bet it will rain today; look at those clouds.

شرط می‌بندم (I’ll bet)

(n)stuff

مثال (Example): Put your personal stuff in the backpack.

چیزها؛ وسایل (stuff)

(phr)it can’t hurt to ask

مثال (Example): It can't hurt to ask for a discount.

پرسیدن ضرری ندارد (it can’t hurt to ask)

(phr)I’m good at driving

مثال (Example): I’m good at driving in heavy city traffic.

من در رانندگی خوبم (I’m good at driving)

(n)bargain

مثال (Example): Negotiate to get a good bargain at the market.

معامله خوب؛ چانه‌زنی (bargain)

(adj)affordable

مثال (Example): This store sells stylish but affordable clothes.

مقرون‌به‌صرفه (affordable)

(adj)cheapest

مثال (Example): This shirt is the cheapest option in the shop.

ارزان‌ترین (cheapest)

(n)the most expensive

مثال (Example): Diamonds are among the most expensive gems.

گران‌ترین (the most expensive)

(n)the easiest

مثال (Example): Walking is the easiest form of exercise.

آسان‌ترین (the easiest)

(n)the biggest

مثال (Example): The elephant is the biggest land mammal.

بزرگ‌ترین (the biggest)

(n)the least comfortable

مثال (Example): Wooden chairs are the least comfortable seats.

کم‌راحت‌ترین (the least comfortable)

(n)the best

مثال (Example): Fresh fruit is the best healthy snack.

بهترین (the best)

(n)the worst

مثال (Example): That was the worst movie I have ever seen.

بدترین (the worst)

(n)price range

مثال (Example): What is your price range for a new computer?

محدوده قیمت (price range)

(phr)how much do you want for that?

مثال (Example): How much do you want for that antique rug?

برای آن چقدر می‌خواهی؟ (how much do you want for that?)

(phr)That’s more than I want to spend

مثال (Example): Fifty dollars? That’s more than I want to spend.

این بیشتر از مبلغی است که می‌خواهم خرج کنم (That’s more than I want to spend)

(phr)I can give you twenty dollars for that

مثال (Example): I can give you twenty dollars for that lamp.

برای آن بیست دلار می‌دهم (I can give you twenty dollars for that)

(phr)would you take fifteen dollars?

مثال (Example): Would you take fifteen dollars for this sweater?

پانزده دلار قبول می‌کنی؟ (would you take fifteen dollars?)

(phr)All I have is forty dollars

مثال (Example): All I have is forty dollars in my wallet.

فقط چهل دلار دارم (All I have is forty dollars)

(phr)It’s a deal

مثال (Example): Forty dollars? OK, it’s a deal!

قبول است؛ معامله انجام شد (It’s a deal)

(phr)How much do you want to spend?

مثال (Example): How much do you want to spend on a watch?

چقدر می‌خواهی خرج کنی؟ (How much do you want to spend?)

(phr)I could go as low as seventy dollars

مثال (Example): I could go as low as seventy dollars for this jacket.

می‌توانم تا هفتاد دلار پایین بیایم (I could go as low as seventy dollars)

(phr)I can’t go lower than seventy dollars

مثال (Example): I can't go lower than seventy dollars; that's my final price.

کمتر از هفتاد دلار نمی‌توانم بفروشم (I can’t go lower than seventy dollars)

(phr)you can have it for 40 dollars

مثال (Example): OK, you can have it for 40 dollars.

می‌توانی آن را ۴۰ دلار برداری (you can have it for 40 dollars)

(phr)How about 40 dollars

مثال (Example): How about 40 dollars for both items?

چهل دلار چطور است؟ (How about 40 dollars)

(adj)customary

مثال (Example): It is customary to leave a tip in restaurants.

مرسوم (customary)

(adj)complicated

مثال (Example): The instructions are too complicated to follow.

پیچیده (complicated)

(v)expect

مثال (Example): We expect the train to arrive on time.

انتظار داشتن (expect)

(n)tip

مثال (Example): Leave a generous tip on the table.

انعام (tip)

(adj)satisfied

مثال (Example): The customer was satisfied with the service.

راضی (satisfied)

(v)leave a tip

مثال (Example): Don't forget to leave a tip for the waiter.

انعام گذاشتن (leave a tip)

(n)taxi fare

مثال (Example): Pay the driver the taxi fare.

کرایه تاکسی (taxi fare)

(v)round off the fare

مثال (Example): Round off the fare and let him keep the change.

کرایه را رُند کردن (round off the fare)

(v)keep the change

مثال (Example): Keep the change as a small tip.

بقیه پول را نگه دار (keep the change)

(n)porter

مثال (Example): The hotel porter carried our heavy suitcases.

باربر (porter)

(n)housekeeper

مثال (Example): The housekeeper cleaned the hotel room neatly.

نظافتچی؛ مسئول خانه (housekeeper)

(phr)I got a great deal

مثال (Example): I got a great deal on this laptop during the sale.

معامله خیلی خوبی کردم (I got a great deal)

(phr)I got a bad deal

مثال (Example): I got a bad deal and paid double the price.

معامله بدی کردم (I got a bad deal)

(phr)I saved a lot of money

مثال (Example): Buying on sale helped me save a lot of money.

پول زیادی پس‌انداز کردم (I saved a lot of money)

(phr)I paid too much money

مثال (Example): I paid too much money for that cheap device.

پول زیادی پرداخت کردم (I paid too much money)

(phr)It was a real bargain

مثال (Example): Ten dollars for leather boots? It was a real bargain!

واقعاً خرید به‌صرفه‌ای بود (It was a real bargain)

(phr)It was a total rip-off

مثال (Example): Charging $10 for water was a total rip-off.

کاملاً سرم کلاه رفت (It was a total rip-off)

(n)handmade rug

مثال (Example): They bought a beautiful handmade rug in Iran.

قالیچه دست‌باف (handmade rug)

(n)merchant

مثال (Example): The carpet merchant showed us fine goods.

تاجر (merchant)

(n)antique vase

مثال (Example): Handle the fragile antique vase carefully.

گلدان عتیقه (antique vase)

(n)souvenir

مثال (Example): I bought a key ring as a souvenir.

سوغاتی (souvenir)

Top Notch 2A · Unit 1

واژگان درس 1 (Unit 1 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

63 واژه/عبارت

(v)Get acquainted

مثال (Example): It takes time to get acquainted with new people.

آشنا شدن (Get acquainted)

(n)custom

مثال (Example): Shaking hands is a common custom in many countries.

رسم و عادت (custom)

(v)greet

مثال (Example): People greet each other with a warm smile.

سلام کردن (greet)

(prep)around the world

مثال (Example): People have different traditions around the world.

در سراسر جهان (around the world)

(v)kiss

مثال (Example): They kiss on the cheek to say hello.

بوسیدن (kiss)

(v)bow

مثال (Example): In Japan, people bow to show respect.

تعظیم کردن (bow)

(v)shake hands

مثال (Example): Business partners shake hands after agreeing.

دست دادن (shake hands)

(v)hug

مثال (Example): She gave her old friend a big hug.

در آغوش گرفتن (hug)

(v)exchange cards

مثال (Example): Professionals exchange cards at business meetings.

کارت ردوبدل کردن (exchange cards)

(adj)formal

مثال (Example): Wear a suit for a formal dinner.

رسمی (formal)

(adj)informal

مثال (Example): An informal party is great for relaxing.

غیررسمی (informal)

(n)pocket

مثال (Example): Put the business card in your pocket.

جیب (pocket)

(adv)carefully

مثال (Example): Read the contract carefully before signing.

با دقت (carefully)

(adj)appropriate

مثال (Example): Wear appropriate clothes for the weather.

مناسب (appropriate)

(n)polite

مثال (Example): Saying thank you is always polite.

مودب (polite)

(v)look familiar

مثال (Example): That woman’s face looks familiar to me.

آشنا به نظر رسیدن (look familiar)

(phr)what have you been up to?

مثال (Example): Long time no see! What have you been up to?

این مدت چه کار می‌کردی؟ (what have you been up to?)

(v)keep in touch

مثال (Example): We exchange emails to keep in touch.

در تماس ماندن (keep in touch)

(v)show somebody around

مثال (Example): I will show somebody around our new office.

جایی را به کسی نشان دادن (show somebody around)

(adj)wonderful

مثال (Example): We had a wonderful time on our vacation.

عالی؛ شگفت‌انگیز (wonderful)

(adj)fantastic

مثال (Example): The view from the top is fantastic.

فوق‌العاده (fantastic)

(v)climb

مثال (Example): They plan to climb the mountain tomorrow.

بالا رفتن (climb)

(v)go sightseeing

مثال (Example): Tourists love to go sightseeing in old cities.

به گردش و دیدن جاذبه‌ها رفتن (go sightseeing)

(v)go to the top of a tower

مثال (Example): You can go to the top of a tower to see the whole city.

به بالای برج رفتن (go to the top of a tower)

(v)try a new food

مثال (Example): I like to try a new food when I travel.

غذای جدید امتحان کردن (try a new food)

(v)take a tour of London

مثال (Example): They booked a bus to take a tour of London.

در لندن گشت‌وگذار کردن (take a tour of London)

(v)take pictures of a place

مثال (Example): Tourists take pictures of a place to remember it.

از مکانی عکس گرفتن (take pictures of a place)

(n)thumb

مثال (Example): He gave a thumb up to show agreement.

شست دست (thumb)

(n)index finger

مثال (Example): Point with your index finger.

انگشت اشاره (index finger)

(n)middle finger

مثال (Example): The middle finger is the longest finger.

انگشت میانی (middle finger)

(n)ring finger

مثال (Example): Wear the wedding ring on your ring finger.

انگشت حلقه (ring finger)

(n)pinkie

مثال (Example): She hooked her pinkie with mine to make a promise.

انگشت کوچک دست (pinkie)

(n)palm

مثال (Example): Place the coin on the palm of your hand.

کف دست (palm)

(n)fist

مثال (Example): He clenched his fist in anger.

مشت (fist)

(n)non-verbal communication

مثال (Example): Body language is a form of non-verbal communication.

ارتباط غیرکلامی (non-verbal communication)

(n)international language

مثال (Example): English is considered an international language.

زبان بین‌المللی (international language)

(n)gesture

مثال (Example): Making a friendly gesture helps break the ice.

حرکت دست یا بدن (gesture)

(n)rude

مثال (Example): Pointing at people is considered rude.

بی‌ادب (rude)

(n)cultural difference

مثال (Example): Respect every cultural difference when traveling.

تفاوت فرهنگی (cultural difference)

(v)get off on the wrong foot

مثال (Example): Misunderstandings make you get off on the wrong foot.

رابطه را بد شروع کردن (get off on the wrong foot)

(v)get off on the right foot

مثال (Example): A warm smile helps you get off on the right foot.

رابطه را خوب شروع کردن (get off on the right foot)

(phr)something leads to something

مثال (Example): Careless driving leads to accidents.

چیزی باعث چیز دیگری می‌شود (something leads to something)

(phr)something differs from something

مثال (Example): Iranian culture differs from Western culture.

چیزی با چیز دیگر تفاوت دارد (something differs from something)

(n)misunderstanding

مثال (Example): Clear words help avoid a misunderstanding.

سوءتفاهم (misunderstanding)

(adj)friendly

مثال (Example): A friendly receptionist welcomed us.

دوستانه؛ خوش‌برخورد (friendly)

(adj)unfriendly

مثال (Example): An unfriendly look can hurt someone's feelings.

غیردوستانه (unfriendly)

(v)assume

مثال (Example): Do not assume someone's age without asking.

فرض کردن (assume)

(v)indicate

مثال (Example): A red light indicates that you must stop.

نشان دادن (indicate)

(v)extend your fingers

مثال (Example): Extend your fingers to wave goodbye.

انگشتانت را باز کردن (extend your fingers)

(adj)confusing

مثال (Example): The complex rule is confusing to students.

گیج‌کننده (confusing)

(n)quantity

مثال (Example): Buy a large quantity of rice for the party.

مقدار (quantity)

(n)point

مثال (Example): Do not point your finger directly at people.

اشاره کردن؛ نکته (point)

(adv)extremely

مثال (Example): The exam was extremely difficult.

بسیار؛ فوق‌العاده (extremely)

(phr)be aware of something

مثال (Example): Be aware of something unusual around you.

از چیزی آگاه بودن (be aware of something)

(v)have eye-contact

مثال (Example): It is good to have eye-contact during an interview.

تماس چشمی برقرار کردن (have eye-contact)

(adj)fascinating

مثال (Example): Ancient history is a fascinating subject.

جذاب (fascinating)

(adj)fascinated

مثال (Example): He was fascinated by the art display.

مجذوب (fascinated)

(adj)thrilling

مثال (Example): Riding a roller coaster is a thrilling experience.

هیجان‌انگیز (thrilling)

(adj)thrilled

مثال (Example): She was thrilled to win first prize.

بسیار هیجان‌زده (thrilled)

(adj)frightening

مثال (Example): A loud noise in the night can be frightening.

ترسناک (frightening)

(adj)frightened

مثال (Example): The little child was frightened by the dog.

ترسیده (frightened)

(adj)disgusting

مثال (Example): The bad smell in the room was disgusting.

چندش‌آور (disgusting)

(adj)disgusted

مثال (Example): He was disgusted by the dirty kitchen.

چندششده (disgusted)

Top Notch 2A · Unit 2

واژگان درس 2 (Unit 2 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

100 واژه/عبارت

(v)Stream a video

مثال (Example): You can stream a video online using fast internet.

ویدئو را آنلاین پخش کردن (Stream a video)

(adv)instantly

مثال (Example): Messages are delivered instantly over the web.

فوراً (instantly)

(n)wish list

مثال (Example): Add the item to your online wish list.

فهرست آرزوها (wish list)

(n)disaster

مثال (Example): The flood was a natural disaster.

فاجعه (disaster)

(v)come into conflict

مثال (Example): Coworkers should not come into conflict over minor things.

دچار تعارض شدن (come into conflict)

(adj)magnificent

مثال (Example): The sunset over the sea looked magnificent.

باشکوه (magnificent)

(n)sinking ship

مثال (Example): Passengers tried to escape the sinking ship.

کشتی در حال غرق شدن (sinking ship)

(n)truly frightening

مثال (Example): The scary movie scene was truly frightening.

واقعاً ترسناک (truly frightening)

(n)movie scenes

مثال (Example): The film featured dramatic movie scenes.

صحنه‌های فیلم (movie scenes)

(adj)epic

مثال (Example): The movie was an epic historical drama.

حماسی (epic)

(n)historical drama

مثال (Example): He loves watching a historical drama on TV.

درام تاریخی (historical drama)

(n)DiCaprio stars as a criminal

مثال (Example): DiCaprio stars as a criminal in his new movie.

دی‌کاپریو در نقش یک مجرم بازی می‌کند (DiCaprio stars as a criminal)

(n)criminal

مثال (Example): The police arrested the dangerous criminal.

مجرم (criminal)

(adj)violent

مثال (Example): Avoid watching overly violent movies.

خشونت‌آمیز (violent)

(n)trade

مثال (Example): International trade benefits many countries.

تجارت کردن؛ تجارت (trade)

(n)civil war

مثال (Example): Many people lost homes during the civil war.

جنگ داخلی (civil war)

(n)fisherman

مثال (Example): The fisherman caught fresh salmon in the river.

ماهیگیر (fisherman)

(v)sit on the edge of your seat

مثال (Example): Thrilling action movies make you sit on the edge of your seat.

از شدت هیجان میخکوب شدن (sit on the edge of your seat)

(n)action

مثال (Example): He loves fast action films with car chases.

اکشن؛ اقدام (action)

(n)drama

مثال (Example): The emotional drama made the audience cry.

درام (drama)

(adj)fictional

مثال (Example): The story is completely fictional and not real.

خیالی (fictional)

(n)character

مثال (Example): She is my favorite character in the story.

شخصیت (character)

(adj)mysterious

مثال (Example): A mysterious stranger entered the room.

مرموز (mysterious)

(n)millionaire

مثال (Example): The rich millionaire donated money to charity.

میلیونر (millionaire)

(n)tragedy

مثال (Example): The accident was a terrible human tragedy.

تراژدی؛ فاجعه (tragedy)

(n)a bunch of movies

مثال (Example): We watched a bunch of movies over the weekend.

یک عالمه فیلم (a bunch of movies)

(n)classic

مثال (Example): The original Godfather is a movie classic.

کلاسیک (classic)

(phr)I’m a DiCaprio fan

مثال (Example): I’m a DiCaprio fan and watch all his movies.

من طرفدار دی‌کاپریو هستم (I’m a DiCaprio fan)

(phr)I missed a movie

مثال (Example): I missed a movie because I was stuck in traffic.

فیلمی را از دست دادم (I missed a movie)

(phr)I’ve heard about something

مثال (Example): I’ve heard about something interesting on the news.

درباره چیزی شنیده‌ام (I’ve heard about something)

(adv)frankly

مثال (Example): Frankly, I think that movie was boring.

صادقانه (frankly)

(phr)I can’t take violence in movies

مثال (Example): I can’t take violence in movies, so I watch comedies.

نمی‌توانم خشونت در فیلم‌ها را تحمل کنم (I can’t take violence in movies)

(adj)bloody

مثال (Example): The horror film featured many bloody action scenes.

خونین (bloody)

(adj)spectacular

مثال (Example): Fireworks made a spectacular view in the sky.

تماشایی (spectacular)

(n)truth

مثال (Example): Always tell the truth to your parents.

حقیقت (truth)

(phr)I can’t stand violence in movies

مثال (Example): I can’t stand violence in movies because it frightens me.

از خشونت در فیلم‌ها بیزارم (I can’t stand violence in movies)

(n)animated film

مثال (Example): Children love watching a colorful animated film.

فیلم پویانمایی (animated film)

(phr)Now you’re talking

مثال (Example): You want to eat pizza? Now you’re talking!

حالا شد! (Now you’re talking)

(phr)It’s my treat

مثال (Example): Let's get coffee, it’s my treat!

مهمان من (It’s my treat)

(n)overslept

مثال (Example): I overslept and missed my morning bus.

بیش از حد خوابیدم (overslept)

(n)miss a bus

مثال (Example): If you walk slowly, you will miss a bus.

از اتوبوس جا ماندن (miss a bus)

(v)get a taxi

مثال (Example): It is raining, so let's get a taxi.

تاکسی گرفتن (get a taxi)

(v)find a parking space

مثال (Example): It is hard to find a parking space downtown.

جای پارک پیدا کردن (find a parking space)

(v)get stuck in traffic

مثال (Example): Leave early so you don't get stuck in traffic.

در ترافیک گیر کردن (get stuck in traffic)

(phr)the movie is sold out

مثال (Example): We cannot buy tickets because the movie is sold out.

بلیت‌های فیلم تمام شده است (the movie is sold out)

(phr)I owe you

مثال (Example): Thanks for helping me, I owe you one!

به تو بدهکارم (I owe you)

(phr)It’s on me

مثال (Example): Don't worry about the check, it’s on me.

حسابش با من (It’s on me)

(n)horror film

مثال (Example): I cannot sleep after watching a horror film.

فیلم ترسناک (horror film)

(n)action film

مثال (Example): Action film movies usually have explosions and fights.

فیلم اکشن (action film)

(n)science-fiction film

مثال (Example): A science-fiction film often features space and robots.

فیلم علمی‌تخیلی (science-fiction film)

(n)comedy

مثال (Example): We laughed a lot while watching the comedy.

کمدی (comedy)

(n)documentary

مثال (Example): A documentary tells real facts about nature.

مستند (documentary)

(n)musical

مثال (Example): Actors sing and dance in a musical.

موزیکال (musical)

(phr)to tell you the truth

مثال (Example): To tell you the truth, I didn't like the food.

راستش را بخواهی (to tell you the truth)

(phr)that works for me

مثال (Example): Meeting at 5 PM? That works for me!

برای من مناسب است (that works for me)

(adj)funny

مثال (Example): The comedian told a very funny story.

خنده‌دار (funny)

(adj)hilarious

مثال (Example): The joke was so hilarious that everyone laughed.

بسیار خنده‌دار (hilarious)

(adj)silly

مثال (Example): Don't make silly mistakes on your test.

احمقانه؛ بچگانه (silly)

(adj)boring

مثال (Example): Sitting in a long waiting room can be boring.

خسته‌کننده (boring)

(adj)weird

مثال (Example): That strange noise outside sounded weird.

عجیب (weird)

(adj)unforgettable

مثال (Example): Our trip to the mountains was unforgettable.

فراموش‌نشدنی (unforgettable)

(adj)thought-provoking

مثال (Example): The documentary was deep and thought-provoking.

برانگیزاننده فکر (thought-provoking)

(n)a complete waste of time

مثال (Example): Watching that boring movie was a complete waste of time.

اتلاف کامل وقت (a complete waste of time)

(n)well-acted movie

مثال (Example): That well-acted movie won three cinema awards.

فیلمی با بازی خوب (well-acted movie)

(phr)I highly recommend something

مثال (Example): I highly recommend something delicious from this restaurant.

چیزی را اکیداً پیشنهاد می‌کنم (I highly recommend something)

(n)plot

مثال (Example): The movie had a clever and unexpected plot.

طرح داستان (plot)

(adj)incompetent

مثال (Example): An incompetent worker makes frequent errors.

بی‌کفایت (incompetent)

(n)director

مثال (Example): The movie director told actors where to stand.

کارگردان (director)

(n)danger

مثال (Example): Stay away from fire to avoid danger.

خطر (danger)

(n)dramatic

مثال (Example): The play ended with a dramatic twist.

دراماتیک (dramatic)

(n)own

مثال (Example): She dreams of owning her own house.

مالک بودن (own)

(n)mystery

مثال (Example): Solving a mystery requires smart thinking.

راز (mystery)

(adj)aggressive

مثال (Example): An aggressive dog barked at the mailman.

پرخاشگر (aggressive)

(phr)someone is more likely to do sth

مثال (Example): Tired drivers are more likely to make mistakes.

احتمال بیشتری دارد کسی کاری انجام دهد (someone is more likely to do sth)

(n)scientific study

مثال (Example): A scientific study proves the benefits of exercise.

مطالعه علمی (scientific study)

(n)report

مثال (Example): The newspaper published an annual report.

گزارش (report)

(phr)something causes something

مثال (Example): Smoking causes serious health problems.

چیزی باعث چیز دیگری می‌شود (something causes something)

(n)aggression

مثال (Example): Frustration can sometimes lead to aggression.

پرخاشگری (aggression)

(phr)according to the reports

مثال (Example): According to the reports, weather will clear up tomorrow.

طبق گزارش‌ها (according to the reports)

(v)encourage

مثال (Example): Teachers encourage students to read more.

تشویق کردن (encourage)

(adj)realistic

مثال (Example): The movie had realistic graphics and sound.

واقع‌گرایانه (realistic)

(adj)disturbing

مثال (Example): The news contained disturbing details about the crash.

آزاردهنده (disturbing)

(phr)it lasts for 5 years

مثال (Example): The warranty on this car lasts for 5 years.

پنج سال طول می‌کشد (it lasts for 5 years)

(phr)he is convicted of crimes

مثال (Example): He is convicted of crimes and sent to prison.

او به جرم‌هایی محکوم می‌شود (he is convicted of crimes)

(n)child abuse

مثال (Example): The law strictly punishes child abuse.

آزار کودک (child abuse)

(n)murder

مثال (Example): Police are investigating a serious murder case.

قتل (murder)

(v)demonstrate

مثال (Example): The teacher will demonstrate how to do the experiment.

نشان دادن؛ اثبات کردن (demonstrate)

(v)affect

مثال (Example): Stress can negatively affect your sleeping habits.

تأثیر گذاشتن (affect)

(n)attitude

مثال (Example): Keep a positive attitude towards learning.

نگرش (attitude)

(n)fighting and bloodshed

مثال (Example): War leads to unnecessary fighting and bloodshed.

درگیری و خون‌ریزی (fighting and bloodshed)

(n)society

مثال (Example): Every person plays a part in society.

جامعه (society)

(v)commit a crime

مثال (Example): Anyone who commits a crime will be caught.

مرتکب جرم شدن (commit a crime)

(v)face consequences

مثال (Example): If you cheat, you will face consequences.

با پیامدها روبه‌رو شدن (face consequences)

(n)punishment

مثال (Example): Prison is a legal punishment for theft.

مجازات (punishment)

(v)tolerate crime

مثال (Example): Good citizens do not tolerate crime in neighborhoods.

جرم را تحمل کردن (tolerate crime)

(n)power

مثال (Example): Electricity provides power to home electronics.

قدرت (power)

(v)protect

مثال (Example): Wear a helmet to protect your head.

محافظت کردن (protect)

(v)prevent

مثال (Example): Wash hands to prevent the spread of germs.

جلوگیری کردن (prevent)

(n)exposure

مثال (Example): Limit your exposure to direct sunlight.

قرارگیری در معرض (exposure)

(n)limit

مثال (Example): Set a strict limit on your spending.

محدود کردن (limit)

Top Notch 2A · Unit 3

واژگان درس 3 (Unit 3 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

54 واژه/عبارت

(v)Stay in a hotel

مثال (Example): We stay in a hotel when traveling.

در هتل اقامت کردن (Stay in a hotel)

(n)departure

مثال (Example): Check departure time before heading to the airport.

عزیمت (departure)

(n)arrival

مثال (Example): What is the estimated arrival time for the train?

ورود (arrival)

(n)reservation

مثال (Example): I made a hotel reservation online.

رزرو (reservation)

(n)guest

مثال (Example): Every hotel guest receives a warm welcome.

مهمان (guest)

(n)smoking

مثال (Example): Smoking is prohibited inside the building.

سیگاری؛ سیگار کشیدن (smoking)

(adj)non-smoking

مثال (Example): We booked a non-smoking room at the hotel.

غیرسیگاری (non-smoking)

(adj)single

مثال (Example): He booked a single room for his solo trip.

مجرد (single)

(n)double

مثال (Example): They reserved a double room for two people.

دو نفره (double)

(n)suite

مثال (Example): The luxury suite includes a private living area.

سوئیت (suite)

(n)twin

مثال (Example): A twin room has two separate single beds.

دو تخت یک‌نفره (twin)

(adj)queen-size

مثال (Example): A queen-size bed is spacious and comfortable.

سایز کویین (queen-size)

(adj)king-size

مثال (Example): The master bedroom has a huge king-size bed.

سایز کینگ (king-size)

(n)rollaway

مثال (Example): Ask the hotel for an extra rollaway bed.

تخت تاشوی اضافه (rollaway)

(n)free airport shuttle

مثال (Example): The hotel offers a free airport shuttle service.

سرویس رایگان فرودگاه (free airport shuttle)

(n)in-room minibar

مثال (Example): You can buy drinks from the in-room minibar.

مینی‌بار داخل اتاق (in-room minibar)

(n)business center

مثال (Example): Use computers and printers in the business center.

مرکز کسب‌وکار (business center)

(n)fitness center

مثال (Example): Work out daily at the hotel fitness center.

مرکز تناسب اندام (fitness center)

(v)exercise center

مثال (Example): Work out daily at the hotel fitness center.

ورزش مرکز (exercise center)

(n)wireless internet service

مثال (Example): Fast wireless internet service is available in all rooms.

خدمات اینترنت بی‌سیم (wireless internet service)

(n)24-hour room service

مثال (Example): Order food anytime with 24-hour room service.

سرویس اتاق ۲۴ ساعته (24-hour room service)

(n)laundry service

مثال (Example): Send dirty clothes to the laundry service.

خدمات لباس‌شویی (laundry service)

(v)wake-up service

مثال (Example): Request a wake-up service call at 6 AM.

سرویس بیدارباش (wake-up service)

(n)pool and sauna

مثال (Example): Relax after a long day in the pool and sauna.

استخر و سونا (pool and sauna)

(n)shoeshine service

مثال (Example): The hotel provides a quick shoeshine service.

خدمات واکس کفش (shoeshine service)

(n)bell service

مثال (Example): Ask the bell service to help with heavy bags.

زنگ؛ باربر خدمات (bell service)

(n)luggage service

مثال (Example): Ask the bell service to help with heavy bags.

چمدان خدمات (luggage service)

(v)check out of a room

مثال (Example): We need to check out of a room before noon.

تسویه و تحویل اتاق (check out of a room)

(adj)satisfactory

مثال (Example): The service at the hotel was completely satisfactory.

رضایت‌بخش (satisfactory)

(v)put it on my credit card

مثال (Example): Please put it on my credit card when checking out.

آن را با کارت اعتباری‌ام حساب کنید (put it on my credit card)

(phr)I’m in a hurry

مثال (Example): Excuse me, I’m in a hurry to catch my flight.

عجله دارم (I’m in a hurry)

(v)give me a hand with my luggage

مثال (Example): Could you give me a hand with my luggage?

در حمل چمدانم کمکم کن (give me a hand with my luggage)

(n)ring a room

مثال (Example): Call the front desk to ring a room.

به اتاق زنگ زدن (ring a room)

(n)extra towels

مثال (Example): Please send extra towels to room 302.

حوله‌های اضافه (extra towels)

(n)extra hangers

مثال (Example): Put extra hangers in the wardrobe.

چوب‌لباسی‌های اضافه (extra hangers)

(n)skirt hangers

مثال (Example): Use skirt hangers to hang women's skirts properly.

چوب‌لباسی دامن (skirt hangers)

(n)an iron

مثال (Example): Use an iron to remove wrinkles from your shirt.

اتو (an iron)

(n)a hair dryer

مثال (Example): Dry your hair quickly with a hair dryer.

سشوار (a hair dryer)

(v)make up the room

مثال (Example): Please make up the room while we are out.

اتاق را مرتب کردن (make up the room)

(v)turn down the bed

مثال (Example): Housekeeping will turn down the bed in the evening.

روتختی را برای خواب مرتب کردن (turn down the bed)

(v)pick up the laundry

مثال (Example): The staff will pick up the laundry from your door.

لباس‌ها را جمع کردن (pick up the laundry)

(n)bring up a newspaper

مثال (Example): Ask room service to bring up a newspaper.

روزنامه را به اتاق آوردن (bring up a newspaper)

(v)take away the dishes

مثال (Example): Please send someone to take away the dishes.

ظرف‌ها را بردن (take away the dishes)

(n)fabulous

مثال (Example): The ocean view from our balcony was fabulous.

فوق‌العاده (fabulous)

(n)fountain

مثال (Example): Water sprayed high from the garden fountain.

فواره (fountain)

(n)rub shoulders with rich people

مثال (Example): Stay at high-end resorts to rub shoulders with rich people.

با افراد ثروتمند معاشرت کردن (rub shoulders with rich people)

(n)attentive

مثال (Example): The hotel staff was very attentive to our needs.

با‌توجه (attentive)

(adj)convenient

مثال (Example): The hotel location near the subway is very convenient.

راحت؛ مناسب (convenient)

(n)concierge

مثال (Example): Ask the concierge to book theater tickets for you.

مسئول خدمات مهمان (concierge)

(n)tour desk

مثال (Example): Visit the tour desk to arrange city trips.

میز راهنمای گردشگری (tour desk)

(n)award-winning hotel

مثال (Example): We stayed at an award-winning hotel by the beach.

هتل برنده جایزه (award-winning hotel)

(v)decorate

مثال (Example): They decorate the room with fresh flowers.

تزئین کردن (decorate)

(adj)authentic

مثال (Example): Enjoy authentic Italian cooking at the restaurant.

اصیل (authentic)

(n)surprisingly affordable

مثال (Example): The luxury suite was surprisingly affordable.

به‌طرز شگفت‌انگیزی مقرون‌به‌صرفه (surprisingly affordable)

Top Notch 2A · Unit 4

واژگان درس 4 (Unit 4 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

96 واژه/عبارت

(n)Driving habits

مثال (Example): Bad driving habits lead to traffic accidents.

عادت‌های رانندگی (Driving habits)

(n)speed

مثال (Example): Observe the maximum speed limit on highways.

سرعت (speed)

(n)weave through traffic

مثال (Example): Reckless motorcycles weave through traffic dangerously.

از لابه‌لای ترافیک حرکت کردن (weave through traffic)

(n)tailgate

مثال (Example): Do not tailgate the car in front of you.

با فاصله کم پشت خودروی دیگر رانندگی کردن (tailgate)

(phr)don’t stop at red lights

مثال (Example): Aggressive drivers don’t stop at red lights.

پشت چراغ قرمز توقف نکردن (don’t stop at red lights)

(n)talk on the phone

مثال (Example): Do not talk on the phone while driving.

با تلفن صحبت کردن (talk on the phone)

(phr)don’t signal when turning

مثال (Example): Bad drivers don’t signal when turning.

هنگام پیچیدن راهنما نزدن (don’t signal when turning)

(v)text while driving

مثال (Example): Never text while driving a motor vehicle.

هنگام رانندگی پیامک دادن (text while driving)

(v)pass in a no-passing zone

مثال (Example): It is illegal to pass in a no-passing zone.

در منطقه سبقت ممنوع سبقت گرفتن (pass in a no-passing zone)

(phr)long time no see

مثال (Example): Hello John! Long time no see!

خیلی وقت است ندیدمت (long time no see)

(phr)I can’t complain

مثال (Example): How are things going? I can’t complain!

بد نیستم؛ شکایتی ندارم (I can’t complain)

(n)congratulations

مثال (Example): Congratulations on getting your driver's license!

تبریک می‌گویم (congratulations)

(v)catch up on old times

مثال (Example): Let's drink coffee and catch up on old times.

از خبرهای قدیمی هم باخبر شدن (catch up on old times)

(n)you’ve got to be kidding me

مثال (Example): You lost the keys? You’ve got to be kidding me!

حتماً شوخی می‌کنی (you’ve got to be kidding me)

(phr)thank goodness for that

مثال (Example): Nobody was hurt; thank goodness for that!

خدا را شکر بابت آن (thank goodness for that)

(phr)you can say that again

مثال (Example): Traffic today is terrible! - You can say that again!

کاملاً موافقم (you can say that again)

(n)multitask

مثال (Example): Trying to multitask while driving is dangerous.

چند کار را همزمان انجام دادن (multitask)

(n)hood

مثال (Example): Open the car hood to check the oil.

کاپوت (hood)

(n)engine

مثال (Example): A strong engine powers the sports car.

موتور (engine)

(n)headlight

مثال (Example): Turn on your headlight when driving at night.

چراغ جلو (headlight)

(n)turn signal light

مثال (Example): Use your turn signal light before switching lanes.

چراغ راهنما (turn signal light)

(n)bumper

مثال (Example): The car bumper protected the vehicle in a low-speed bump.

سپر (bumper)

(n)tire

مثال (Example): Check tire pressure before a long trip.

لاستیک (tire)

(n)side-view mirror

مثال (Example): Check your side-view mirror before changing lanes.

آینه بغل (side-view mirror)

(n)window

مثال (Example): Roll down the window for fresh air.

پنجره (window)

(n)door

مثال (Example): Lock the car door before leaving.

در (door)

(n)taillight

مثال (Example): Red taillight signals that a car is braking ahead.

چراغ عقب (taillight)

(n)trunk

مثال (Example): Put heavy bags inside the car trunk.

صندوق عقب (trunk)

(n)sunroof

مثال (Example): Open the sunroof to let light inside.

سانروف (sunroof)

(n)windshield

مثال (Example): Keep your windshield clean for better visibility.

شیشه جلو (windshield)

(n)windshield wiper

مثال (Example): Turn on the windshield wiper when it rains.

برف‌پاک‌کن (windshield wiper)

(n)steering wheel

مثال (Example): Keep both hands on the steering wheel.

فرمان (steering wheel)

(n)horn

مثال (Example): Honk the horn only in case of emergency.

بوق (horn)

(n)dashboard

مثال (Example): Speedometer is located on the dashboard.

داشبورد (dashboard)

(n)gas pedal

مثال (Example): Press the gas pedal to accelerate.

پدال گاز (gas pedal)

(n)brake pedal

مثال (Example): Press the brake pedal to slow down.

پدال ترمز (brake pedal)

(n)clutch

مثال (Example): Press the clutch pedal when changing manual gears.

کلاچ (clutch)

(n)gearshift

مثال (Example): Move the gearshift to reverse.

دنده (gearshift)

(n)rearview mirror

مثال (Example): Look at the rearview mirror before reversing.

آینه وسط (rearview mirror)

(n)emergency brake

مثال (Example): Pull the emergency brake when parking on a hill.

ترمز دستی (emergency brake)

(n)seat belt

مثال (Example): Fasten your seat belt before driving.

کمربند ایمنی (seat belt)

(phr)what a relief

مثال (Example): Hearing good news was such a relief!

چه آسودگی‌ای (what a relief)

(v)turn on

مثال (Example): Turn on the headlights in fog.

روشن کردن (turn on)

(v)turn off

مثال (Example): Turn off the engine at gas station.

خاموش کردن (turn off)

(v)pick up

مثال (Example): I will pick up my friend from the airport.

برداشتن؛ سوار کردن (pick up)

(v)fill up

مثال (Example): Stop at the gas station to fill up the tank.

باک را پر کردن (fill up)

(v)drop off

مثال (Example): I can drop off kids at school on my way to work.

پیاده کردن؛ تحویل دادن (drop off)

(n)full-size sedan

مثال (Example): A full-size sedan offers plenty of legroom.

سدان بزرگ (full-size sedan)

(n)compact car

مثال (Example): A compact car is easy to park in busy cities.

خودروی جمع‌وجور (compact car)

(n)a convertible

مثال (Example): Driving a convertible on a sunny day is fun.

خودروی کروک (a convertible)

(n)sports car

مثال (Example): A fast sports car accelerates quickly.

خودروی اسپرت (sports car)

(n)station wagon

مثال (Example): A station wagon provides ample cargo space.

خودروی استیشن (station wagon)

(n)minivan

مثال (Example): Families like traveling in a minivan.

مینی‌ون (minivan)

(n)SUV

مثال (Example): An SUV handles rough road terrain well.

خودروی شاسی‌بلند (SUV)

(n)luxury car

مثال (Example): A luxury car features leather seats and advanced electronics.

خودروی لوکس (luxury car)

(n)attend a meeting

مثال (Example): Managers attend a meeting every Monday.

در جلسه شرکت کردن (attend a meeting)

(n)a rough road

مثال (Example): Drive slowly on a rough road full of rocks.

جاده ناهموار (a rough road)

(n)four-wheel drive

مثال (Example): A four-wheel drive car handles snow easily.

چهارچرخ محرک (four-wheel drive)

(n)western

مثال (Example): He loves watching western movies about cowboys.

غربی (western)

(n)medical conference

مثال (Example): Doctors gathered for an international medical conference.

کنفرانس پزشکی (medical conference)

(n)entertainment

مثال (Example): Movies and music provide great entertainment.

سرگرمی (entertainment)

(v)honk the horn

مثال (Example): Do not honk the horn near hospitals.

بوق زدن (honk the horn)

(v)stare at other drivers

مثال (Example): Avoid angry stare at other drivers in traffic.

به رانندگان دیگر خیره شدن (stare at other drivers)

(n)gesture at other drivers

مثال (Example): Do not gesture at other drivers rudely.

برای رانندگان دیگر اشاره کردن (gesture at other drivers)

(n)flash the lights at other drivers

مثال (Example): Flashing the lights at other drivers can signal danger.

برای رانندگان دیگر چراغ زدن (flash the lights at other drivers)

(v)pay attention

مثال (Example): Pay attention to road signs while driving.

توجه کردن (pay attention)

(v)observe the speed limit

مثال (Example): Always observe the speed limit to avoid fines.

محدودیت سرعت را رعایت کردن (observe the speed limit)

(v)maintain a safe following distance

مثال (Example): Maintain a safe following distance behind trucks.

فاصله ایمن را حفظ کردن (maintain a safe following distance)

(adj)aggressive

مثال (Example): An aggressive driver endangers everyone.

پرخاشگر (aggressive)

(adj)dangerous

مثال (Example): Overtaking on a turn is very dangerous.

خطرناک (dangerous)

(n)tip

مثال (Example): Read useful driving tips to stay safe.

انعام (tip)

(adj)defensive driving

مثال (Example): Taking a defensive driving course prevents accidents.

رانندگی تدافعی (defensive driving)

(n)collision

مثال (Example): Wear seat belts to survive a collision.

برخورد؛ تصادف (collision)

(v)react

مثال (Example): Drivers must react quickly to unexpected road hazards.

واکنش نشان دادن (react)

(adv)suddenly

مثال (Example): A cat ran across the road suddenly.

ناگهان (suddenly)

(v)pay attention to your surroundings

مثال (Example): Always pay attention to your surroundings while walking at night.

به محیط اطرافت توجه کردن (pay attention to your surroundings)

(v)follow the rules

مثال (Example): Good drivers always follow the rules of the road.

قوانین را رعایت کردن (follow the rules)

(n)vehicles

مثال (Example): Emergency vehicles have right of way.

وسایل نقلیه (vehicles)

(adv)frequently

مثال (Example): Check your rear mirror frequently.

به‌دفعات (frequently)

(v)change the lines

مثال (Example): Signal before you change the lines on highway.

خط حرکت را عوض کردن (change the lines)

(v)look over your shoulder

مثال (Example): Look over your shoulder to check blind spots.

از روی شانه به عقب نگاه کردن (look over your shoulder)

(n)blind spot

مثال (Example): Always check your vehicle’s blind spot before moving.

نقطه کور (blind spot)

(adj)visible

مثال (Example): Keep headlights clean so your car is visible in rain.

قابل مشاهده (visible)

(v)make a decision

مثال (Example): Quick thinking helps you make a decision in traffic.

تصمیم گرفتن (make a decision)

(v)make mistakes

مثال (Example): Novice drivers often make mistakes.

اشتباه کردن (make mistakes)

(n)plan ahead

مثال (Example): Plan ahead to avoid missing your exit.

از قبل برنامه‌ریزی کردن (plan ahead)

(v)break a traffic law

مثال (Example): You get a fine if you break a traffic law.

قانون راهنمایی‌ورانندگی را نقض کردن (break a traffic law)

(v)cut somebody off

مثال (Example): Never cut somebody off abruptly on high-speed roads.

جلوی کسی پیچیدن (cut somebody off)

(v)take something personally

مثال (Example): Do not take something personally when another driver acts rude.

چیزی را به خود گرفتن (take something personally)

(v)permit somebody to do something

مثال (Example): Traffic lights permit somebody to do something safely.

به کسی اجازه انجام کاری دادن (permit somebody to do something)

(adj)slow down

مثال (Example): Slow down when approaching a school zone.

سرعت را کم کردن (slow down)

(n)pull over

مثال (Example): The police officer signaled the driver to pull over.

کنار جاده توقف کردن (pull over)

(n)calm down

مثال (Example): Take a deep breath to calm down when angry.

آرام شدن (calm down)

(v)stay focused

مثال (Example): Drivers must stay focused on the road ahead.

متمرکز ماندن (stay focused)

(v)distract somebody

مثال (Example): Phone calls can distract somebody from driving safely.

حواس کسی را پرت کردن (distract somebody)

(n)as cool as a cucumber

مثال (Example): He remained as cool as a cucumber during the crisis.

کاملاً خونسرد (as cool as a cucumber)

Top Notch 2A · Unit 5

واژگان درس 5 (Unit 5 Vocabulary)

هر کارت شامل نقش دستوری، جمله ساده و معنی فارسی با معادل انگلیسی است. (Each card includes part of speech, a simple example, and the Persian meaning with its English equivalent.)

96 واژه/عبارت

(n)Personal care

مثال (Example): Good personal care includes washing hands and brushing teeth.

مراقبت شخصی (Personal care)

(n)appearance

مثال (Example): Clean clothes improve your physical appearance.

ظاهر (appearance)

(n)Spa

مثال (Example): Relax with a massage at the wellness spa.

مرکز آب‌درمانی (Spa)

(n)fitness center

مثال (Example): Work out at the modern fitness center.

مرکز تناسب اندام (fitness center)

(adj)world class

مثال (Example): The resort offers world class service to guests.

در سطح جهانی (world class)

(adj)top notch

مثال (Example): Their restaurant serves top notch food.

درجه یک (top notch)

(n)service

مثال (Example): Excellent customer service keeps clients happy.

خدمات (service)

(adj)state of the art gym

مثال (Example): Exercise on high-tech treadmills in the state of the art gym.

باشگاه بسیار مجهز (state of the art gym)

(n)exercise classes

مثال (Example): She joined weekly exercise classes at the health club.

کلاس‌های ورزشی (exercise classes)

(n)haircut

مثال (Example): I went to the barber for a fresh haircut.

اصلاح مو (haircut)

(n)facial

مثال (Example): Get a soothing facial to clean your skin.

پاک‌سازی و مراقبت صورت (facial)

(v)shave

مثال (Example): He gets a smooth shave every morning.

اصلاح کردن (shave)

(n)manicure

مثال (Example): Get a professional manicure for clean nails.

مانیکور (manicure)

(n)pedicure

مثال (Example): A pedicure keeps your feet and toenails healthy.

پدیکور (pedicure)

(n)pilates

مثال (Example): Pilates exercises strengthen core body muscles.

پیلاتس (pilates)

(n)spinning

مثال (Example): Joining an indoor spinning class burns calories fast.

تمرین دوچرخه ثابت (spinning)

(v)make an appointment

مثال (Example): Call the clinic to make an appointment.

وقت گرفتن (make an appointment)

(n)personal trainer

مثال (Example): A personal trainer guides your workout routine.

مربی شخصی (personal trainer)

(v)combine something with something

مثال (Example): Combine healthy eating with exercise for best results.

چیزی را با چیز دیگری ترکیب کردن (combine something with something)

(phr)would it be possible to get a facial?

مثال (Example): Would it be possible to get a facial this afternoon?

آیا امکان دارد پاک‌سازی صورت انجام دهم؟ (would it be possible to get a facial?)

(n)you’re in luck

مثال (Example): You’re in luck; we have one opening left today!

خوش‌شانس هستی (you’re in luck)

(v)cancel an appointment

مثال (Example): Call early if you need to cancel an appointment.

وقت ملاقات را لغو کردن (cancel an appointment)

(v)wait

مثال (Example): Wait in the lobby until your name is called.

منتظر ماندن (wait)

(phr)how much will the facial come to?

مثال (Example): How much will the facial come to with taxes?

هزینه پاک‌سازی صورت چقدر می‌شود؟ (how much will the facial come to?)

(n)is it customary to tip?

مثال (Example): Is it customary to tip hair stylists in this salon?

آیا انعام دادن مرسوم است؟ (is it customary to tip?)

(phr)that’s up to you

مثال (Example): Giving extra tip is completely up to you.

این به خودت بستگی دارد (that’s up to you)

(v)indicate

مثال (Example): Check boxes to indicate your preference.

نشان دادن (indicate)

(n)personal care products

مثال (Example): Buy personal care products like shampoo and soap.

محصولات مراقبت شخصی (personal care products)

(v)comb

مثال (Example): Use a plastic comb to untangle your hair.

شانه (comb)

(v)brush

مثال (Example): Brush your hair before leaving home.

برس (brush)

(n)toothbrush

مثال (Example): Replace your toothbrush every three months.

مسواک (toothbrush)

(n)razor

مثال (Example): Be careful not to cut yourself with a sharp razor.

تیغ اصلاح (razor)

(n)nail clipper

مثال (Example): Use a steel nail clipper to trim fingernails.

ناخن‌گیر (nail clipper)

(n)nail file

مثال (Example): Smooth rough edges with a nail file.

سوهان ناخن (nail file)

(n)soap

مثال (Example): Wash your hands thoroughly with warm water and soap.

صابون (soap)

(n)deodorant

مثال (Example): Apply deodorant daily after showering.

ضدتعریق (deodorant)

(n)shaving cream

مثال (Example): Spread shaving cream on your chin before shaving.

کف اصلاح (shaving cream)

(n)aftershave

مثال (Example): Apply soothing aftershave lotion to shaved skin.

افترشیو (aftershave)

(n)toothpaste

مثال (Example): Put a small pea-sized amount of toothpaste on your toothbrush.

خمیردندان (toothpaste)

(n)shampoo

مثال (Example): Wash your hair with herbal shampoo.

شامپو (shampoo)

(n)hairspray

مثال (Example): Use hairspray to hold your hair in place.

اسپری مو (hairspray)

(n)sunscreen

مثال (Example): Apply SPF sunscreen to protect skin from ultraviolet light.

ضدآفتاب (sunscreen)

(n)dental floss

مثال (Example): Use dental floss to clean between teeth daily.

نخ دندان (dental floss)

(n)hand and body lotion

مثال (Example): Moisten dry skin with hand and body lotion.

لوسیون دست و بدن (hand and body lotion)

(n)makeup

مثال (Example): She puts on light makeup before work.

لوازم آرایش (makeup)

(n)lipstick

مثال (Example): She chose a bright red lipstick.

رژ لب (lipstick)

(n)mascara

مثال (Example): Apply mascara to lengthen your eyelashes.

ریمل (mascara)

(n)eye shadow

مثال (Example): Choose eye shadow colors that match your dress.

سایه چشم (eye shadow)

(n)face powder

مثال (Example): Apply face powder to control shiny skin.

پودر صورت (face powder)

(n)nail polish

مثال (Example): Paint your fingernails with pink nail polish.

لاک ناخن (nail polish)

(v)have a look at aisle 2

مثال (Example): Have a look at aisle 2 to find dental floss.

نگاهی به راهروی شماره دو بینداز (have a look at aisle 2)

(n)cosmetics store

مثال (Example): Buy perfume and makeup at the local cosmetics store.

فروشگاه لوازم آرایشی (cosmetics store)

(n)hair care

مثال (Example): Herbal oils are great for hair care routines.

مراقبت مو (hair care)

(n)tooth care

مثال (Example): Brush and floss daily for proper tooth care.

مراقبت دندان (tooth care)

(n)skin care

مثال (Example): Drink water and use moisturizers for healthy skin care.

مراقبت پوست (skin care)

(n)nail care

مثال (Example): Keep fingernails clean as part of daily nail care.

مراقبت ناخن (nail care)

(n)shaving supplies

مثال (Example): Look for razors and foams in the shaving supplies section.

وسایل اصلاح (shaving supplies)

(n)directory

مثال (Example): Check the mall directory board to locate shops.

فهرست راهنما (directory)

(phr)I’d like to make an appointment for a haircut

مثال (Example): Hello, I’d like to make an appointment for a haircut.

می‌خواهم برای کوتاهی مو وقت بگیرم (I’d like to make an appointment for a haircut)

(phr)I have an opening today at 8

مثال (Example): I have an opening today at 8 PM if you are free.

امروز ساعت ۸ وقت خالی دارم (I have an opening today at 8)

(adj)available

مثال (Example): The doctor is available for appointments tomorrow.

در دسترس؛ موجود (available)

(n)cosmetic surgery

مثال (Example): Many people choose cosmetic surgery to change physical features.

جراحی زیبایی (cosmetic surgery)

(v)consider

مثال (Example): Consider all safety risks before undergoing surgery.

در نظر گرفتن (consider)

(adj)serious

مثال (Example): Surgery is a serious decision that needs careful thought.

جدی (serious)

(phr)I think I’ll pass

مثال (Example): Thanks for the offer, but I think I’ll pass.

فکر می‌کنم منصرف شوم (I think I’ll pass)

(prep)in fact

مثال (Example): In fact, regular exercise improves overall longevity.

در واقع (in fact)

(phr)I’m at my wits’ end

مثال (Example): I've tried fixing this computer all day; I’m at my wits’ end!

دیگر نمی‌دانم چه کار کنم (I’m at my wits’ end)

(n)wrinkle

مثال (Example): Sun exposure can cause early skin wrinkle formation.

چروک (wrinkle)

(n)sun damage

مثال (Example): Protect skin with hats to avoid sun damage.

آسیب ناشی از آفتاب (sun damage)

(n)face-lift

مثال (Example): A surgical face-lift tightens loose facial skin.

لیفت صورت (face-lift)

(adv)afterwards

مثال (Example): Have a meal, and afterwards we can go for a walk.

بعد از آن (afterwards)

(v)recover from a surgery

مثال (Example): Rest well at home to recover from a surgery.

از جراحی بهبود یافتن (recover from a surgery)

(n)dermatologist

مثال (Example): Consult a licensed dermatologist for skin problems.

متخصص پوست (dermatologist)

(n)cosmetic surgeon

مثال (Example): A skilled cosmetic surgeon performed the procedure.

جراح زیبایی (cosmetic surgeon)

(n)chemical peel

مثال (Example): A chemical peel removes old outer skin layers.

لایه‌برداری شیمیایی (chemical peel)

(v)improve

مثال (Example): Daily practice helps improve your English skills.

بهبود دادن؛ بهتر شدن (improve)

(n)piece of cake

مثال (Example): Solving this basic math problem was a piece of cake.

بسیار آسان (piece of cake)

(v)lose hair

مثال (Example): Stress causes some people to lose hair unexpectedly.

مو از دست دادن؛ ریزش مو (lose hair)

(v)look for something

مثال (Example): Search online when you look for something special.

دنبال چیزی گشتن (look for something)

(n)advice

مثال (Example): Ask a professional doctor for medical advice.

توصیه (advice)

(n)procedures

مثال (Example): Follow standard medical procedures during operations.

روش‌ها؛ اقدامات (procedures)

(v)treat hair loss

مثال (Example): Modern therapies help treat hair loss effectively.

ریزش مو را درمان کردن (treat hair loss)

(v)restore hair

مثال (Example): Laser therapy can help restore hair density.

مو را بازگرداندن (restore hair)

(n)chocoholic

مثال (Example): She loves sweet snacks and is a total chocoholic.

عاشق شکلات (chocoholic)

(v)gain weight

مثال (Example): Eating too many sugary foods causes you to gain weight.

وزن اضافه کردن (gain weight)

(n)liposuction

مثال (Example): Liposuction removes excess body fat surgically.

لیپوساکشن (liposuction)

(adj)overweight

مثال (Example): An overweight person should eat balanced meals and walk.

دارای اضافه‌وزن (overweight)

(n)fat deposits

مثال (Example): Exercise burns off deep fat deposits in the body.

تجمع چربی (fat deposits)

(n)physical feature

مثال (Example): Eyes and nose are prominent physical feature traits.

ویژگی ظاهری (physical feature)

(n)beauty

مثال (Example): Inner health reflects outward beauty.

زیبایی (beauty)

(adj)attractive

مثال (Example): Her warm smile makes her look very attractive.

جذاب (attractive)

(adj)unattractive

مثال (Example): Scruffy clothing looks unattractive at work.

غیرجذاب (unattractive)

(n)youth

مثال (Example): Enjoy the energy of your youth while you can.

جوانی (youth)

(n)health

مثال (Example): Proper rest and food maintain good health.

سلامتی (health)

(n)contestants

مثال (Example): Dozens of contestants entered the singing competition.

شرکت‌کنندگان (contestants)

(n)beauty contest

مثال (Example): Judges select the winner in a beauty contest.

مسابقه زیبایی (beauty contest)

آکادمی ملینگو | بانک جامع سوالات Top Notch & Summit
آکادمی مَلینگو

کتاب کار آنلاین و تعاملی (Interactive Workbook)

آکادمی ملینگو | پرامپت‌های تمرین با Mali
آکادمی مَلینگو

تمرین هوشمند زبان انگلیسی با Mali

Meet Mali — The Intelligent Owl of Malingo Academy

راهنمای کوتاه استفاده از پرامپت‌ها

  1. در تلگرام وارد بات @malingoagentbot شوید و Learning Profile خود را از Mali دریافت کنید.
  2. یک گفت‌وگوی AI باز کنید و ابتدا پروفایل را در همان گفت‌وگو بفرستید. بهتر است زبان مادری و سطح CEFR، اگر می‌دانید، در پروفایل مشخص باشد.
  3. مهارت موردنظرتان را از فهرست زیر انتخاب کنید. داخل کادر همان مهارت، فقط [[TOPIC]] را با موضوع دلخواه خود عوض کنید؛ مثلاً Healthy Eating یا Job Interviews.
  4. برای کپی کردن پرامپت، دکمه «کپی پرامپت» هر کارت را بزنید تا کادر متن فعال شود؛ سپس در رایانه Ctrl+A و Ctrl+C را بزنید. در موبایل، متن را لمس طولانی کنید و گزینه Copy را انتخاب کنید. بدون JavaScript کپی مستقیم با یک کلیک امکان‌پذیر نیست. با A− و A+ اندازه متن را بین دو اندازه انتخاب کنید؛ سپس پرامپت را در همان گفت‌وگو بفرستید.
  5. برای A1 و A2، Mali در صورت مشخص بودن زبان مادری، دستورها و توضیحات را به آن زبان می‌دهد؛ تمرین هدف همچنان انگلیسی است. از B1 به بالا، دستورها و توضیحات به انگلیسی خواهند بود.
Listening: برای شنیدن واقعی، Voice Mode ابزار AI را فعال کنید. در دور اول به صفحه نگاه نکنید و فقط گوش بدهید. اگر برنامه متن گفتار را خودکار روی صفحه نشان می‌دهد، این پرامپت نمی‌تواند آن را از نظر فنی مخفی کند؛ بنابراین از شما می‌خواهد صفحه را نگاه نکنید.

Quick guide (English)

  1. Open Mali on Telegram at @malingoagentbot and request your Learning Profile.
  2. Open an AI chat and send your profile first. Include your first language and CEFR level if known.
  3. Choose a skill below and replace only [[TOPIC]] in its prompt with your preferred topic, for example, Healthy Eating or Job Interviews.
  4. Click a prompt’s “Copy prompt” helper to focus its text box, then press Ctrl+A and Ctrl+C on a computer. On a phone, long-press the text and choose Copy. Without JavaScript, direct one-click clipboard copying is not available. Use A− and A+ to switch between the two text sizes, then paste the prompt into the same chat where you shared your profile.
  5. For A1–A2, Mali uses your known first language for instructions and explanations while the learning activities remain in English. From B1 upward, instructions and explanations are in English.
Listening: Activate the AI tool's Voice Mode. During the first listen, look away from the screen and focus on the audio. If the interface automatically displays the transcript, this prompt cannot technically hide it.

Writing — تمرین نوشتن

Draft → Feedback → Revision

پرامپت آماده تمرین Writing، شخصی‌سازی بر اساس پروفایل و تمرین اصلاح خطا.

اندازه فونت / Text size:
این دکمه کادر را فعال می‌کند؛ برای کپی، Ctrl+A و سپس Ctrl+C را بزنید. در موبایل لمس طولانی و گزینه Copy را انتخاب کنید. / This CSS-only helper focuses the prompt; press Ctrl+A, then Ctrl+C to copy. On mobile, long-press and choose Copy.

Speaking — تمرین مکالمه

Speak → Feedback → Try again

پرامپت آماده تمرین Speaking، شخصی‌سازی بر اساس پروفایل و تمرین اصلاح خطا.

اندازه فونت / Text size:
این دکمه کادر را فعال می‌کند؛ برای کپی، Ctrl+A و سپس Ctrl+C را بزنید. در موبایل لمس طولانی و گزینه Copy را انتخاب کنید. / This CSS-only helper focuses the prompt; press Ctrl+A, then Ctrl+C to copy. On mobile, long-press and choose Copy.

Reading — تمرین درک مطلب

Read → Understand → Use evidence

پرامپت آماده تمرین Reading، شخصی‌سازی بر اساس پروفایل و تمرین اصلاح خطا.

اندازه فونت / Text size:
این دکمه کادر را فعال می‌کند؛ برای کپی، Ctrl+A و سپس Ctrl+C را بزنید. در موبایل لمس طولانی و گزینه Copy را انتخاب کنید. / This CSS-only helper focuses the prompt; press Ctrl+A, then Ctrl+C to copy. On mobile, long-press and choose Copy.

Listening — تمرین شنیداری

Listen first — look at the text later

پرامپت آماده تمرین Listening، شخصی‌سازی بر اساس پروفایل و تمرین اصلاح خطا.

اندازه فونت / Text size:
این دکمه کادر را فعال می‌کند؛ برای کپی، Ctrl+A و سپس Ctrl+C را بزنید. در موبایل لمس طولانی و گزینه Copy را انتخاب کنید. / This CSS-only helper focuses the prompt; press Ctrl+A, then Ctrl+C to copy. On mobile, long-press and choose Copy.

Vocabulary — تمرین واژگان

Notice → Recall → Use

پرامپت آماده تمرین Vocabulary، شخصی‌سازی بر اساس پروفایل و تمرین اصلاح خطا.

اندازه فونت / Text size:
این دکمه کادر را فعال می‌کند؛ برای کپی، Ctrl+A و سپس Ctrl+C را بزنید. در موبایل لمس طولانی و گزینه Copy را انتخاب کنید. / This CSS-only helper focuses the prompt; press Ctrl+A, then Ctrl+C to copy. On mobile, long-press and choose Copy.

Grammar — تمرین گرامر

Notice → Practise → Transfer

پرامپت آماده تمرین Grammar، شخصی‌سازی بر اساس پروفایل و تمرین اصلاح خطا.

اندازه فونت / Text size:
این دکمه کادر را فعال می‌کند؛ برای کپی، Ctrl+A و سپس Ctrl+C را بزنید. در موبایل لمس طولانی و گزینه Copy را انتخاب کنید. / This CSS-only helper focuses the prompt; press Ctrl+A, then Ctrl+C to copy. On mobile, long-press and choose Copy.